• 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1962
  • 1961
  • 1960
  • 1959
  • 1958
  • 1957
  • 1956
  • 1955
  • 1954
  • 1953
  • 1952
  • 1951
  • 1950
  • 1949
  • 1948
  • 1947
  • 1946
  • 1945
  • 1944
  • 1943
  • 1942
  • 1941
  • 1940
  • 1939
  • 1938
  • 1937
  • 1936
  • 1935
  • 1934
  • 1933
  • 1932
  • 1931
  • 1930
  • 1929
  • 1928
  • 1927
  • 1926
  • 1925
  • 1924
  • 1923
  • 1922
  • 1921
  • 1920
  • 1919
  • 1918
  • 1917
  • 1916
  • 1915
  • 1914
  • 1913
  • 1912
  • 1911
  • 1910
  • 1909
  • 1908
  • 1907
  • 1906
  • 1905
  • 1904
  • 1903
  • 1902
  • 1901
  • 1899
  • 1898
  • 1897
  • 1895
  • 1894
  • 1893
  • 1892
  • 1891
  • 1890
  • 1889
  • 1886
  • 1885
  • 1884
  • 1883
  • 1880
  • 1877
  • 1876
  • 1874
  • 1869
  • 1854
  • 1838
  • 1836
  • 1833
  • 1825
  • 1820

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1984

1983

1982

1981

1980

1979

1978

1977

1976

1975

1974

1973

1972

1971

1970

1969

1968

1967

1966

1965

1964

1963

1962

1961

1960

1959

1958

1957

1956

1955

1954

1953

1952

1951

1950

1949

1948

1947

1946

1945

1944

1943

1942

1941

1940

1939

1938

1937

1936

1935

1934

1933

1932

1931

1930

1929

1928

1927

1926

1925

1924

1923

1922

1921

1920

1919

1918

1917

1916

1915

1914

1913

1912

1911

1910

1909

1908

1907

1906

1905

1904

1903

1902

1901

1899

1898

1897

1895

1894

1893

1892

1891

1890

1889

1886

1885

1884

1883

1880

1877

1876

1874

1869

1854

1838

1836

1833

1825

1820

ТрансСССРверсія: дэлікатэс для асвечанага едака, або Кан'юнктура аўтаматычны пераклад

Аляксей Кузьміч 2022
  • акцыя
Пляцоўка перад павільёнам Расіі, Венецыянская біенале, 22 красавіка 2022 аўтаматычны пераклад

Перад акцыяй Аляксей Кузьміч напісаў тлумачальную запіску:

"ТранСССРверсія: далікатэс для асвечанага едака, або Кан'юнктура. Акцыя. Венецыянская біенале. Італія. 22 красавіка, 2022

Рэцэпт дэлікатэсу "ТранСССРверсія" (з інструкцыямі па ўжыванні)

Інгрэдыенты:

1. Ізаляцыя і санкцыі

2. КДБ

3. Які муціраваў вырадак, які пацвярджае наяўнасць новага фашызму

4. Малітва

5. Вялікі руZZкі свет

6. Рабалепства

7. Арыйцы - спадчыннікі Гіпербарэі і прабацькі чалавецтва

8. Гаўно

9. Паленая гарэлка

10. Купалы і лагеры

11. Пакаянне недачалавекаў праз абавязковую калектыўную адказнасць

12. Адсталасць, дзікасць, прымітыў

13. Яшчэ лайно

14. Генна-мадыфікаваны Франкенштэйн з няўдалага эксперыменту

15. Адлітая ў золаце ўніверсальная матрыца радзімы

16. Мілітарысцка-фашысцкая праваслаўная царква

17. Ватнік

18. Якія крычаць гамафобія, русафобія, ксенафобія, сексізм, мачызм, антысемітызм

19. Ісус Хрыстос

20. Больш лайна, не шкадаваць

21. Жалезная заслона

22. Хлусня і цемрашальства

23. Тэрарыстычны сацыялізм

24. Нецярпімасць да свабоды

25. Рэінкарнацыя Фюрэра

26. Канібалізм

27. Разруха і безнадзейнасць

28. Карная псіхіятрыя

29. Імперыя зла

30. Мат

31. Нянавісць на захад

32. Праклятыя жыдамасоны!

33. Варвар з радзімы-BDSM - пудзіла для цывілізаванага свету

ПАДРЫХТОЎКА:

Інгрэдыенты ТранСССРверсіі ў колькасці і прапорцыях «больш - лепш» старанна змешваць дзіравым саламяным чарпаком да зацяжнога мыкання, пераходзячага ў свіст. На атрыманы цёплы халадзец пакласці лёгка пасераваныя фрагменты цела самага едака: волас, пазногаць, палоску скуры, альбо частка рукі/ногі (для прасунутых карыстачоў). Трохі ўтапіць.

Даць настаяцца 6 гадзін у цемры склепа, пад абразом Георгія Перамаганосца.

СПАЖЫВАННЕ:

Падаваць да стала неастылым. Без тэрмічнай апрацоўкі, волкім. Цяпло дэлікатэсу павінна падтрымлівацца токам уласнай крыві, нядаўна пульсавалай у жылах інгрэдыентаў. Сэрца стравы-Франкенштэйна яшчэ можа працаваць падчас паядання ці можа спыніцца напярэдадні.

Апрануцца ў белае. Колер залы і інтэр'еру для трапезы таксама абраць белы. Выразаць кавалкі з твора тупым іржавым нажом. На талеркі раскладваць не абавязкова. Можна ірваць дэлікатэс прама рукамі (калі яны не былі дададзеныя ў страву), не саромеючыся багатых пырсак барвова-шакаладнага колеру, якія ляцяць на навакольных. Або выгрызці дзірку прама ў самой талерцы і забрацца выжыраць канструкцыю знутры, даводзячы яе чальцы да глыбіннага нутраного рову, вібрацыі якога павінны разбурыць Маскву.

Па неабходнасці, пракруціць над творам млын з попелам іосіфа сталіна, двух уладароў (ульянава-леніна і пуціна), Аляксандра лукашэнкі.

Рэкамендуецца есці транСССРверсію, гутарачы аб боскім, у коле блізкіх па духу і класу вялікіх людзей. Працы Ніцшэ, Хайдэгера, Ільіна будуць вельмі дарэчы да абмеркавання.

ВАЖНА!

ТранСССРверсія не прызначаная для задавальнення голаду. Прымаць толькі на сыты страўнік.

Дэлікатэс паказаны да паядання выключна лепшымі і найкаштоўнымі, элітнымі, абранымі розумамі і целамі - прадстаўнікамі вузкай праслойкі выбітнай, прыярытэтнай і найпрыемнай часткі чалавецтва".

аўтаматычны пераклад