engrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1982
  • 1977
  • 1976
  • 1974
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1962
  • 1960
  • 1958
  • 1956
  • 1954
  • 1953
  • 1952
  • 1937
  • 1932
  • 1930
  • 1927
  • 1925
  • 1921
  • 1920
  • 1919
  • 1912
  • 1891

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1982

1977

1976

1974

1972

1971

1970

1969

1962

1960

1958

1956

1954

1953

1952

1937

1932

1930

1927

1925

1921

1920

1919

1912

1891

bel Пераклад адсутнічае

Маляванкі

Марына Напрушкiна 2023
Холст, акрил, точные размеры неизвестны

Выбраныя падзеі

Лицевая сторона картин подчеркивает традиционную форму "Маляванкі", символизирующую невидимый, часто женский, безымянный и низкооплачиваемый вид труда. Это одновременно один из немногих способов выражения политического воображения для жителей сельских беларусских деревень, которые не оставили воспоминаний в виде дневниковых записей или книг. Это одновременное изменение формы и постоянное сохранение противоречий – характерные черты работы Марины Напрушкиной. Например, травы, изображенные на маляванках, обладают лечебными свойствами, но могут быть также ядовитыми и наносить вред.

На обратной стороне маляванкі украшены строками из беларусских народных песен. Эти песни пели женщины во время протестов 2020 года. Это не героические песни, а скорее вплетённые в повседневные практики заботы, как, например, слова из песни "Калыханка" (колыбельная). Здесь использование народных песен кажется практикой деколонизации, не только потому, что оно противостоит современным формам знания, но и потому, что оно разрушает противопоставление между людьми и природой перед насилием.