engrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1982
  • 1977
  • 1976
  • 1974
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1962
  • 1960
  • 1958
  • 1956
  • 1954
  • 1953
  • 1952
  • 1937
  • 1932
  • 1930
  • 1927
  • 1925
  • 1921
  • 1920
  • 1919
  • 1912
  • 1891

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1982

1977

1976

1974

1972

1971

1970

1969

1962

1960

1958

1956

1954

1953

1952

1937

1932

1930

1927

1925

1921

1920

1919

1912

1891

bel Аўтаматычны пераклад

Сілуэт паміраючага горада

Сяргей Язлавецкі 2019
Серыя фатаграфій

Сілуэт паміраючага горада - гэта візуальная медытацыя аб ціхай эрозіі аднаго з самых знакавых гарадоў свету - месца, якое не толькі паддаецца водам, якія вызначаюць яго, але і знікае пад цяжарам уласнага міфа. Праз серыю эфірных, манахраматычных малюнкаў я пазбаўляю Венецыю яе знаёмай дынамічнасці, мітуслівых натоўпаў і яе вызначальных дэталяў, пакідаючы толькі слабыя абрысы і сілуэты. Тое, што застаецца, — гэта запрашэнне для гледачоў аднавіць горад у сабе, уявіць Венецыю, якую яны самі стварылі, злучаючы фрагменты мары.

Гэта Венецыя, падвешаная паміж прысутнасцю і адсутнасцю, дзе будынкі, каналы і гандолы ўзнікаюць як мімалётны шэпт на краі памяці. Як сілуэты людзей, якіх мы думаем пазнаць, гэтыя прывідныя формы запрашаюць нас напоўніць іх уласнымі ўспамінамі, асацыяцыямі і фантазіямі. Тут Венецыя не з'яўляецца яркім турыстычным напрамкам, якім яна стала, а старажытнай, прывіднай прасторай - прывіднай сцэнай, дзе можна адчуць гул галасоў, дотык гісторыі і непазбежнасць няўмольнага плыні часу.

На гэтых малюнках Венецыя - гэта горад, які знаходзіцца пад пагрозай як фізічнага патаплення, так і культурнага сцірання. Ён існуе як «горад-прывід», ні цалкам жывы, ні цалкам страчаны. Маёй мэтай было захапіць Венецыю не такой, якой яе бачаць, а такой, якой яе адчуваюць — месца, дзе мяжа паміж рэальнасцю і летуценнем такая ж плыўная, як і навакольныя воды. Зводзячы Венецыю да яе найчысцейшага выгляду, я спадзяюся прапанаваць пробліск горада ў заняпадзе, папрасіўшы гледачоў задумацца над тым, што значыць любіць, памятаць і, у рэшце рэшт, адпусціць тое, што заўсёды лічылася вечным.

Гэты серыял - мая даніна павагі гораду, які выслізгвае - краявід мары, які дазваляе нам супрацьстаяць як яго далікатнасці, так і нашай уласнай. Праз гэтыя сілуэты я запрашаю вас аплакваць, успомніць і, магчыма, зірнуць на Венецыю ў яе прывіднай, трансцэндэнтнай прыгажосці.