• 1
  • 4
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ў
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ю
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • G
  • H
  • I
  • K
  • L
  • M
  • N
  • P
  • R
  • S
  • X
  • Z

1

4

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ў

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Ю

A

B

C

D

E

G

H

I

K

L

M

N

P

R

S

X

Z

Ирина Стальная

  • искусствоведка
  • кураторка
  • переводчица
  • координаторка
  • представительница
1958

Искусствоведка, переводчица, авторка и координаторка международных проектов, кураторка художественных выставок, преподавательница ЕГУ, со-руководительница проекта "На пути к современному музею".

Членство в Беларусском Союзе художников. Членство в роли искусствоведки в творческом объединении "Немига – 17". Кавалер Ордена Французской республики "За заслуги в литературе и искусстве".

Живёт и работает в Минске.

Группы

Избранные события

Ассоциированные учреждения

Избранные даты:

1958

Родилась в Минске (БССР, сегодня Республика Беларусь).

С 1976

Студентка Минского государственного лингвистического университета (диплом преподавателя, переводчика французского и английского языков).

1984

Учится в Ленинградском институте живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Репина (история и теория изобразительного искусства).

1998

Получает Европейский диплом менеджера культурных проектов Совета Европы (Фонд Марселя Хиктера, Бельгия).

1997

Стажировка Courant de l’Est Министерства культуры Франции.

2001

Стажировка Courant du monde Министерства культуры Франции.

2003

Стипендия Министерства культуры Франции (литературный перевод).

2011

Стипендия Министерства культуры Франции (литературный перевод).

-

Авторка перевода книг с французского языка на русский:

2007 – "Витебская художественная школа", Клэр ле Фоль.

2013 – "Лаборатории времени. Эссе о кино и фотографии", Ален Флешер.