engrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1962
  • 1961
  • 1960
  • 1959
  • 1958
  • 1957
  • 1956
  • 1955
  • 1954
  • 1953
  • 1952
  • 1951
  • 1950
  • 1949
  • 1948
  • 1947
  • 1946
  • 1945
  • 1944
  • 1943
  • 1942
  • 1941
  • 1940
  • 1939
  • 1938
  • 1937
  • 1936
  • 1935
  • 1934
  • 1933
  • 1932
  • 1931
  • 1930
  • 1929
  • 1928
  • 1927
  • 1926
  • 1925
  • 1924
  • 1923
  • 1922
  • 1921
  • 1920
  • 1919
  • 1918
  • 1917
  • 1916
  • 1915
  • 1914
  • 1913
  • 1912
  • 1911
  • 1910
  • 1909
  • 1908
  • 1907
  • 1906
  • 1905
  • 1904
  • 1903
  • 1902
  • 1901
  • 1900
  • 1899
  • 1898
  • 1897
  • 1896
  • 1895
  • 1894
  • 1893
  • 1892
  • 1891
  • 1890
  • 1889
  • 1887
  • 1886
  • 1885
  • 1884
  • 1883
  • 1880
  • 1879
  • 1877
  • 1876
  • 1875
  • 1874
  • 1873
  • 1870
  • 1869
  • 1868
  • 1867
  • 1866
  • 1863
  • 1860
  • 1859
  • 1858
  • 1854
  • 1853
  • 1852
  • 1851
  • 1850
  • 1848
  • 1847
  • 1845
  • 1843
  • 1840
  • 1839
  • 1838
  • 1837
  • 1836
  • 1834
  • 1833
  • 1830
  • 1828
  • 1827
  • 1826
  • 1825
  • 1823
  • 1822
  • 1820
  • 1819
  • 1817
  • 1812
  • 1810
  • 1808
  • 1800
  • 1797
  • 1795
  • 1790
  • 1789
  • 1788
  • 1785
  • 1778
  • 1775
  • 1692
  • 1680
  • 1661
  • 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1984

1983

1982

1981

1980

1979

1978

1977

1976

1975

1974

1973

1972

1971

1970

1969

1968

1967

1966

1965

1964

1963

1962

1961

1960

1959

1958

1957

1956

1955

1954

1953

1952

1951

1950

1949

1948

1947

1946

1945

1944

1943

1942

1941

1940

1939

1938

1937

1936

1935

1934

1933

1932

1931

1930

1929

1928

1927

1926

1925

1924

1923

1922

1921

1920

1919

1918

1917

1916

1915

1914

1913

1912

1911

1910

1909

1908

1907

1906

1905

1904

1903

1902

1901

1900

1899

1898

1897

1896

1895

1894

1893

1892

1891

1890

1889

1887

1886

1885

1884

1883

1880

1879

1877

1876

1875

1874

1873

1870

1869

1868

1867

1866

1863

1860

1859

1858

1854

1853

1852

1851

1850

1848

1847

1845

1843

1840

1839

1838

1837

1836

1834

1833

1830

1828

1827

1826

1825

1823

1822

1820

1819

1817

1812

1810

1808

1800

1797

1795

1790

1789

1788

1785

1778

1775

1692

1680

1661

0

bel Аўтаматычны пераклад

Традыцыі і эксперыменты

22 мая – 19 чэрвеня 1997
Галерэя "Шостая лінія", Мінск
Калектыўны міжнародны праект. У праекце прынялі ўдзел мастачкі з Беларусі, Польшчы, Германіі, Італіі, ЗША.

Спадарожныя дакументы

Кацярына Кёнігсберг аб падзеі:

З 23 мая па 20 чэрвеня 1997 года ў «Шостай лініі» можна было ўбачыць выставу «Традыцыі і эксперыменты», якая мела падзагаловак «Міжнародная выстава праектаў сучаснага мастацтва». Экспазіцыя была арганізавана пры падтрымцы Польскага інстытута ў Мінску. У 1996 годзе, дзе былі прадстаўлены шырокая калекцыя работ мастакоў Флюксуса, творы мастака мэйл-арта, тэарэтыка сучаснага мастацтва Анастазія Багдана Вішнеўскага і паслядоўнікаў яго тэорыі так званага «тэйп-арта» – мастакоў Анджэя Дамбека, Тадэвуша Мыслоўскага, Ніны Дунін, Лены Дунін, Леоны [1, с. 89-90].

Эулалія Даманоўска, якая мела досвед куратарскай дзейнасці ў міжнародных праектах, адказвала за інтэрнацыянальны складнік выставы «Традыцыі і эксперыменты». Яе куратарская стратэгія заключалася ва ўвядзенні ў кантэкст сусветнага мастацтва імёнаў сённяшніх польскіх аўтараў. Асноватворнай часткай экспазіцыі сталі дакументацыя работ і творы вядомых мастакоў – прадстаўнікоў міжнароднай плыні Флюксус Бена Восье (Францыя), Лары Мілера (ЗША), Джэфры Хендрыкса (ЗША); удзельніка міжнароднай выставы Construction in Process III (Лодзь, Польшча, 1990) Луіджы Пасатэлі (Італія), які працаваў у візуальнай паэзіі; мастака, выдаўца, куратара Юргена А. Ольбрыха (Германія), прадстаўніка канкрэтнай і візуальнай паэзіі, мэйларта і копі-арта, удзельніка сусветнай выставы сучаснага мастацтва «documenta 8» (1987); паэта і мастачкі сюррэалістычнага напрамку Эрны Розенштэйн (Польшча). Ім паўтаралі канцэптуальна блізкія працы цяперашніх польскіх мастакоў Рышарда Лугоўскага, Анджэя Домбека, Анджэя Урбаньскага, Эўлаліі Даманоўскай, Веслава Лучая, Паўла Новака і амерыканскіх аўтараў польскага паходжання Тадэвуша Мыслоўскага, Катажыны Чарпак, Леапольда Дэкі. Такім чынам, быў паказаны інтэрнацыянальны кантэкст сучаснага мастацтва Польшчы і створана міжнародная кампанента выстаўкі. Куратар Эулалія Даманоўска настойвала на тым, што адметнай рысай «Традыцый і эксперыментаў» з'яўляецца «тое, што аб'екты традыцыйнага мастацтва, такія, як жывапісныя палотны, графіка і скульптура, складаюць толькі нязначную яе частку. Большасць работ, прадстаўленых у экспазіцыі, можна назваць эксперыментальнымі ў самым шырокім значэнні гэтага слова» [2].

Як лакальная частка ўвайшлі творы беларускіх мастакоў Людмілы Русавай, Вольгі Сазыкінай, Ігара Саўчанкі, Сяргея Бабарыка і Вітольда Ляўчэні. Варта адзначыць, што цяга да эксперыменту, імкненне да стварэння сінтэтычных твораў, канцэптуальны падыход у вышэйшай ступені ўласцівыя, напрыклад, Людміле Русавай і Вользе Сазыкінай. Так, у гэтай выставе праектаў сучаснага мастацтва Вольга Сазыкіна прэзентавала праект "Адзінка персанальнага вымярэння", які стаў кропкай адліку ў працы мастачкі з асабістымі пасланнямі як мастацкімі медыя і зразуменнем часу з іх дапамогай. Інсталяцыя ўяўляла сабой ткацкі станок, адноўлены па памяці народным умельцам з Гродзенскай вобласці. Каля станка размяшчалася крама і кошык з працоўным матэрыялам - лістамі і нажніцамі. Бясконцы рух рукі ткачыхі падобны на рух рукі пры лісце, а працэс стварэння тканага палатна падобны да перапіскі з навакольным светам. Гэтыя аналогіі А. Сазыкіна паклала ў аснову праекту. З захаваных старых лістоў сяброў і блізкіх, разрэзаных на доўгія стужкі, ткалася суцэль чытэльнае палатно - пераплеценыя ніткі думак, сэнсаў, ідэй. Рандомна ўплеценыя часткі лістоў на розных мовах сфарміравалі новы міжнародны кантэкст, які выкарыстоўвае гістарычны аспект рамесных уменняў, утылітарныя прадметы, штодзённыя падзеі ў канцэптуальным свеце сучаснага мастацтва. Асэнсаванне рукапісных пасланняў як медыя можна прасачыць у далейшай творчасці А. Сазыкінай – інсталяцыі “Дыялог, або Абрус з пялёсткаў” (1997), праекце “Брэменскі дзённік” (1998) і іншых праектах [3, с. 70-73].

Людміла Русава паказала заключную частку праекта "Муміфікаваны ліст". Праект, насычаны рытмамі, графічнымі структурамі, падзейнымі элементамі, прадэманстраваў перфарматыўнасць бачання мастачкі. Вербальная праца Ігара Саўчанкі - тэкставыя фрагменты і фразы на празрыстай паперы, замацаваныя на шкле вялізных вокнаў галерэі, стваралі іншую рэальнасць, акцэнтавалі кароткачасовасць падзеі на фоне пастаяннай зменлівасці прыродных з'яў.

Міжнародная выстаўка праектаў сучаснага мастацтва "Традыцыі і эксперыменты" – удалы вопыт інтэрнацыяналізацыі інтэлектуальных складальнікаў цяперашняга мастацтва". – © Кацярына Кёнігсберг "Станаўленне куратарства сучаснага мастацтва ў Беларусі ў 1990-Х гг. на прыкладзе праектаў галерэі «Шостая лінія»", Мастацтва і культура. – 2020. – № 4(40). – С. 20–280.

  • -

  • Нататкі:

  • [1] Капёнкіна, В. Выставы / А. Капёнкіна // Мастацкі часопіс. – 1996. – № 13. – С. 89–90.

  • [2] Кёнігсберг, Я.Я. Галерэя "6-я лінія". 1992-1998 [Электронны рэсурс] / А.Я. Кёнігсберг // Творчае аб'яднанне "Студэнцкі цэнтр сучаснага мастацтва "Alla prima"". – Рэжым доступу: http://allaprima.by/галерэя-6-ялінія-1992-1998/. - Дата доступу: 24.03.2015.

  • [3] Кёнігсберг, К. Галоўная ідэя стварэння – творчасць (канцэптуальныя праекты Вольгі Сазыкінай) / К. Кёнігсберг // pARTisan. – 2004. – № 3. – С. 70–73.

  • -

  • -

  • Нататкі:

  • Нататкі:

  • [1] Капёнкіна, В. Выставы / А. Капёнкіна // Мастацкі часопіс. – 1996. – № 13. – С. 89–90.

  • [1] Капёнкіна, В. Выставы / А. Капёнкіна // Мастацкі часопіс. – 1996. – № 13. – С. 89–90.

  • [2] Кёнігсберг, Я.Я. Галерэя "6-я лінія". 1992-1998 [Электронны рэсурс] / А.Я. Кёнігсберг // Творчае аб'яднанне "Студэнцкі цэнтр сучаснага мастацтва "Alla prima"". – Рэжым доступу: http://allaprima.by/галерэя-6-ялінія-1992-1998/. - Дата доступу: 24.03.2015.

  • [2] Кёнігсберг, Я.Я. Галерэя "6-я лінія". 1992-1998 [Электронны рэсурс] / А.Я. Кёнігсберг // Творчае аб'яднанне "Студэнцкі цэнтр сучаснага мастацтва "Alla prima"". – Рэжым доступу: http://allaprima.by/галерэя-6-ялінія-1992-1998/. - Дата доступу: 24.03.2015.

  • [3] Кёнігсберг, К. Галоўная ідэя стварэння – творчасць (канцэптуальныя праекты Вольгі Сазыкінай) / К. Кёнігсберг // pARTisan. – 2004. – № 3. – С. 70–73.

  • [3] Кёнігсберг, К. Галоўная ідэя стварэння – творчасць (канцэптуальныя праекты Вольгі Сазыкінай) / К. Кёнігсберг // pARTisan. – 2004. – № 3. – С. 70–73.