engrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1982
  • 1977
  • 1976
  • 1974
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1962
  • 1960
  • 1958
  • 1956
  • 1954
  • 1953
  • 1952
  • 1937
  • 1932
  • 1930
  • 1927
  • 1925
  • 1921
  • 1920
  • 1919
  • 1912
  • 1891

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1982

1977

1976

1974

1972

1971

1970

1969

1962

1960

1958

1956

1954

1953

1952

1937

1932

1930

1927

1925

1921

1920

1919

1912

1891

bel Пераклад адсутнічае

Х LETTERS

Надзя Саяпiна 2022–2023
Concept, modelling by Nadya Sayapina. Music, video and post-production by Eugene Buldyk. Vocals by Neue Vocalsolisten ensemble.

Our reflections, statements, notes, memoirs, interviews, discussions and debates of posts, stories and comments are drowning in the endless depths of social media feeds, they become censored and self-censored. Textualised self-expression and reflection of context in the public space of networks loses its value and relevance in the mass stream. This causes an urgent need to press the »save« button, to archive, to convert it to the basis of a chronicle of the time.

X Letters is a video–diary, which correlates and combines in one “book” of different contexts and human stories reflecting the theme of exile, migration and refugee, loss of home, choice, adaptation and existential crisis caused by the war in Ukraine and political repressions in Belarus. This is a commemoration of personal experiences and reflections from social media posts and comments, interview fragments and multimedia archives collected during the artist’s research.

The project was started in 2022 in the framework of the program ECHOES–Voices from Belarus IV of Musik der Jahrhunderte Stuttgart e.V. and presented on the PlatformB.