Авторский комментарий:

Рассуждение о монополии на насилие и (не)возможности революции. Акция реализована у Елисейского дворца - резиденции президента Франции Эммануэля Макрона. Состоит из трех частей: видео-пролога, письма президенту и выхода к его резиденции.

Примечание:

Фотографов, которые документировали мою акцию, задержали вместе со мной. Полиция пыталась сделать из нас группу лиц по статье «Умышленное насилие с применением оружия». Нас отвезли в криминальную полицию, после чего делом занялась антитеррористическая бригада. У фотографов дома прошли обыски, на них было оказано давление с угрозами и запугиваниями, продолжающимися и после их освобождения из-под стражи. В течение двух месяцев я не мог получить от них фотографии с акции, т.к. они боялись их публикации и повторного привлечения к ответственности – как обещали им силовые структуры, которые всеми силами пытались нивелировать мое действие, в том числе конфискацией снимков и запугиваниями журналистов, пытающихся взять у меня интервью. Подконтрольные властям СМИ, почему-то имея доступ к протоколам допроса, попытались дискредитировать меня и фотографов через подачу информации для читателей в нужном им ключе и образе, прибегая в том числе к смещению акцентов и переворачиванию смыслов.

Это очень важная часть акции, подтверждающая состоятельность концепции «Имитация». Через подавления свободы творческого высказывания и распространения информации, в ней обнажаются прикрытые завесой свободы и гуманизма репрессивные механизмы демократической Франции, которые аналогичны механике авторитарной Беларуси. Благодаря этому можно обнаружить синхронность и схожесть политических моделей, противопоставляемых друг другу и декларируемых как в корне отличных и даже противоборствующих.

Так же и предупреждение, выданное прокурором, которое на первый взгляд полностью освобождает меня от какой-либо ответственности за проведенную акцию, но на самом деле выступает в виде условного срока. В соответствии с ним в течение 5 лет я могу быть задержан и осужден, если продолжу занимать искусством.

-

Перевод авторского письма президенту Франции Эмманюэлю Макрону в переводе на русский:

Сегодня я пришел свершить революцию.

Знаю, любовь и всепрощение одолеют грубую силу. Цветы мощнее пуль и дубинок. Взывание к совести разрушит тюрьму. И наступит мир. Восторжествует справедливость.

Стоп... Ты ещё не умер со смеху? А твои спонсоры? Да, действительно комично наблюдать как кто-то всерьез думает, что можно победить не борясь. Как кто-то, одураченный неолиберальной сказкой о пацифизме, играет по вашим идеологическим законам раболепия. Как кто-то столь наивен и глуп.

Пусть же увидят французы — наследники великой мятежной истории — абсурд таких методов сопротивления, о благости которых кричит ваша мироцентристская пропаганда. Петиции против лязгающих пастей безжалостных гиен? Не есть ли это имитация протеста? Не оскорбление ли это освещающей силы революции?

На кострище этого обмана, пламенем геноцида сегодня в центре Европы сгорает одна небольшая страна. В ней живёт самый терпеливый на свете народ и самые злые бандиты. Страна, в которой матерый террорист и самозванец, считающий себя президентом, захватил власть со своей хунтой шакалов. Где ответом на мерзость насильников, люди, вставая на скамейку, снимают обувь.

“Любовь победит зверя!” - кричали наши национальные лидеры, вооружая нас на пассивность. Убаюканные баснями либеральных доктрин, мы пустили розовые сопли невероятности. Взывали чудовищ к совести, не зная, что она для них инородна. Принимали мораль репрессий как необходимость. А протест становился пикником. Коктейли Молотова в наших руках были заправлены любовью дочерей, жен и матерей. Каждый мирный явился живой мишенью насилия. А они сидели на тепленьких местечках политических туристов, повелевая нам страдать. Платить свободой. Жертвовать жизнью.

Франция — былой образец демократии — скатывается к фашизму, становясь похожей на мою родину Беларусь. Монополизировав право на насилие, ты и твой подельник Лукашенко, караете несогласных. Каждый на своем пастбище. Вам на руку слабость. Восхваляете в книгах выгодных вам героев, что учат толпу терпеть. Вы, элиты, засевшие за неприступными стенами дворцов, вырвав нам когти, спилив клыки, великодушно разрешили махать плакатами в пустоту. Сами же с Олимпа плюетесь смехом дурачью в лица.

Псевдо-президент научил тебя диктатуре. Ты целуешь его кровавые следы, натоптанные по Беларуси, а сам лицемерно поёшь, как поддерживаешь там свободу. Ты и сам, Макрон, уже диктатор постмодерна — хитрый, лживый, изворотливый червь. Оба вы — хищные животные, жаждущие короны.

Короче, Эммануэль. Ты и так все это знаешь. Америку я тут не открыл, давай к делу. Чтобы стать по-настоящему могучим кровопийцей, наравне с Гитлером, Сталиным, Лениным или твоим другом Лукашенко, тебе нужен один важный атрибут, без которого ты сынок, а не владыка. Усы.

И да падёт твоя усатая голова с плеч, и по набережной Сены покатится. Как и голова последнего французского монарха.

Страстного тебе поцелуя с мадам Гильотен.

творы

тэрміны