engrus
  • 1
  • 4
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • І
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ў
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Ю
  • Я

1

4

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

І

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ў

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Ю

Я

bel Аўтаматычны пераклад

Illumination: Between Bear, Hats, Fruits, Octopus and Hedgehogs

Уладзімір Грамовіч 2023
Акрыл, 800 х 300 см

Узяўшы за аснову лагатып беларускага савецкага сатырычнага часопіса "Вожык" (Вожык), я "катаю" яго, наклейваючы на ​​яго іголкі розныя наратывы і гісторыі. У новай версіі працы я супрацьпастаўляю старыя карыкатуры XIX-XX стагоддзяў, якія прадстаўляюць нязменны "алфавіт" палітычнага ўяўлення, паказваючы, як некаторыя выявы (краіны) могуць не змяняцца стагоддзямі, але ў той жа час як вожык становіцца процітанкавым вожыкам, які працягвае каціцца па зямлі.

Я выкарыстаў асноўныя колеры мініяцюр Рэймскага Евангелля - карычневы, зялёны, сіні - і "павялічыў" гэтыя колеры ад мініяцюр да манументальнага жывапісу, як часопісныя карыкатуры да фрэскі. Па сутнасці, злучаючы дзве гісторыі і значэнні слова illumino, якое ў розныя перыяды гісторыі азначала зусім розныя рэчы, ад мініяцюры да гіганцкага светлавога разбурэння.

Праца з групавой выставы "L'horloge à répétition" ("Паўтараны гадзіннік"). The Left Place, The Right Place. Рэймс, Францыя. 2023

Куратарка: Patricia Couvet.