engbel
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1962
  • 1961
  • 1960
  • 1959
  • 1958
  • 1957
  • 1956
  • 1955
  • 1954
  • 1953
  • 1952
  • 1951
  • 1950
  • 1949
  • 1948
  • 1947
  • 1946
  • 1945
  • 1944
  • 1943
  • 1942
  • 1941
  • 1940
  • 1939
  • 1938
  • 1937
  • 1936
  • 1935
  • 1934
  • 1933
  • 1932
  • 1931
  • 1930
  • 1929
  • 1928
  • 1927
  • 1926
  • 1925
  • 1924
  • 1923
  • 1922
  • 1921
  • 1920
  • 1919
  • 1918
  • 1917
  • 1916
  • 1915
  • 1914
  • 1913
  • 1912
  • 1911
  • 1910
  • 1909
  • 1908
  • 1907
  • 1906
  • 1905
  • 1904
  • 1903
  • 1902
  • 1901
  • 1900
  • 1899
  • 1898
  • 1897
  • 1896
  • 1895
  • 1894
  • 1893
  • 1892
  • 1891
  • 1890
  • 1889
  • 1887
  • 1886
  • 1885
  • 1884
  • 1883
  • 1880
  • 1879
  • 1877
  • 1876
  • 1875
  • 1874
  • 1873
  • 1870
  • 1869
  • 1868
  • 1867
  • 1866
  • 1863
  • 1860
  • 1859
  • 1858
  • 1854
  • 1853
  • 1852
  • 1851
  • 1850
  • 1848
  • 1847
  • 1845
  • 1843
  • 1840
  • 1839
  • 1838
  • 1837
  • 1836
  • 1834
  • 1833
  • 1830
  • 1828
  • 1827
  • 1826
  • 1825
  • 1823
  • 1822
  • 1820
  • 1819
  • 1817
  • 1812
  • 1810
  • 1808
  • 1800
  • 1797
  • 1795
  • 1790
  • 1789
  • 1788
  • 1785
  • 1778
  • 1775
  • 1692

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1984

1983

1982

1981

1980

1979

1978

1977

1976

1975

1974

1973

1972

1971

1970

1969

1968

1967

1966

1965

1964

1963

1962

1961

1960

1959

1958

1957

1956

1955

1954

1953

1952

1951

1950

1949

1948

1947

1946

1945

1944

1943

1942

1941

1940

1939

1938

1937

1936

1935

1934

1933

1932

1931

1930

1929

1928

1927

1926

1925

1924

1923

1922

1921

1920

1919

1918

1917

1916

1915

1914

1913

1912

1911

1910

1909

1908

1907

1906

1905

1904

1903

1902

1901

1900

1899

1898

1897

1896

1895

1894

1893

1892

1891

1890

1889

1887

1886

1885

1884

1883

1880

1879

1877

1876

1875

1874

1873

1870

1869

1868

1867

1866

1863

1860

1859

1858

1854

1853

1852

1851

1850

1848

1847

1845

1843

1840

1839

1838

1837

1836

1834

1833

1830

1828

1827

1826

1825

1823

1822

1820

1819

1817

1812

1810

1808

1800

1797

1795

1790

1789

1788

1785

1778

1775

1692

rus Перевод ожидает проверки

Лубенец и Юшко

Дуэт художников Кирилла Лубенца и Олега Юшко.

Избранные события

Избранные произведения

Статьи на KALEKTAR

Дуэт художников Кирилла Лубенца и Олега Юшко.

Оба художника работают индивидуально: Кирилл Лубенец пишет абсурдистские литературные тексты и ведет блог в социальных сетях, Олег Юшко создаёт художественные объекты, site-specific, фото- и видео- инсталляции. Их стихийно возникшая в 2000–е годы совместная деятельность объединила наработанные персональные стратегии и привела к созданию самых разных художественных проектов. Например, в 2010 году Олег Юшко подготовил и издал книгу текстов Кирилла Лубенца «A36YKA A6CYPDA» (Азбука абсурда) набранную кодировкой волапюк, транслитерацией, в которой русские буквы заменяются визуально схожими знаками латинского алфавита (например, буква «Ч» представлена как «4», «ш» – «LLI,», «ю» – «I-O» и т.д.), повторяя вынужденную логику набора текстовых сообщений во времена отсутствия в компьютере русской клавиатуры.

В 2006 году в минской галерее «Подземка» была выставлена их инсталляция «Музей Бруно». Инсталляция была выстроена аналогично устройству мемориального стенда, который мог бы располагаться в каком нибудь минском краеведческом музее и посвящаться жизни и деятельности определенной примечательной личности. В пространство, отгороженное от зрителя ограничительной лентой, были включены фотоколлажи, изображения объектов, распечатанные текстуры на полу и стене, бутылки из-под алкоголя и телевизор, на котором транслировалась видеозапись компьютерной игры. Работа была посвящена выдуманному персонажу Bruno, рассказ о котором был написан Кириллом Лубенцом в 2005 году. Bruno является заключенным тюрьмы, в которой он комфортно существует, являясь ее главарем. Рассказ изобилует нецензурными выражениями, тюремным сленгом и откровенным описанием сцен секса и насилия.

В работе «Музей Бруно» художники воссоздали объектный мир персонажа, представив в галерее пространство и атрибутику вымышленного героя. Тюрьма из рассказа, как образ виртуальной ловушки, в которой обитает герой, не способный и не желающий покинуть вымышленную реальность, была представлена авторами видеозаписью игры в Counter-strike. Кирилл Лубенец оформил виртуальную локацию предполагаемого действия и написал музыкальное сопровождение, Олег Юшко организовал игру в этой локации и смонтировал ее видеозапись. Частью инсталляции также были полки с коллекцией изображений разнообразных реальных предметов (клипарт), якобы принадлежавших «королю тюрьмы Bruno». Над полками с клипартом были представлены шесть коллажей из смонтированных по две фотографий реальных видов Минска с наклеенными на них вырезками и аппликациями. Так, герой инсталляции существует в трех разных измерениях: в теле текста, цифровом пространстве игры, и где-то в беларуской реальности. Пространство Минска художники недвусмысленно сравнивают с декорациями тюрьмы, отождествляя себя с придуманным персонажем – «героем нашего времени» – осознающим тюрьму вокруг себя и, при этом, создающим свободу в таких условиях.

Эта авторская псевдо-музейная коллекция – один из примеров того, как художники коллективно работают над произведениями, для которых характерна нарративность, включение многочисленных кодов из массовой культуры и абсурдная логика.