engrus
  • 1
  • 4
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • І
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ў
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Ю
  • Я

1

1+1=1
дуэт

4

4–63
аб'яднанне
400 квадратаў
галерэя

А

a.r.
група
А.Р.Ч.
мастак, пісьменнік, музыкант
A&V Art Gallery
галерэя
Віктар Аберамак
мастак
Ціхан Абрамаў
мастак
Аляксандр Адамаў
мастак, крытык , сцэнограф
Заір Азгур
мастак
Air Berlin Alexanderplatz
даследчая інстытуцыя, рэзідэнцыя, культурны цэнтр, замежная інстытуцыя
Акадэмія
выставачная пляцоўка, галерэя
Раман Аксёнаў
мастак
Уладзімер Акулаў
мастак
Аляксандр Акуцыёнак
мастак
Алена Аладава
мастацтвазнаўка
Alexey Shlyk & Ben Van den Berghe
дуэт
Леў Алімаў
мастак
Аліна і Джэф Блюміс
дуэт
Юрый Алісевіч
мастак
Казімір Альхімовіч
мастак
Віктар Альшэўскі
мастак, выкладчык, куратар
Юзаф Аляшкевіч
мастак
Глеб Аманкулаў
мастак, перформер
Амбасада Культуры
нго
an angelico
група, дуэт
Ксіша Ангелава
мастачка, актрыса
Міхаіл Анемпадыстаў
мастак, фатограў, дызайнер, паэт, культуролаг
Анатоль Анікейчык
мастак, выкладчык
Андрэй Анро
мастак, фатограў, пісьменнік
Antiwarcoalition.art (платформа)
інтэрнэт рэсурс
Ірына Ануфрыева
мастачка, перформерка
Юрась Анушка
мастак
Мікалай Апіёк
мастак
Барыс Аракчэеў
мастак
Таша Арлова
мастачка, куратарка, кінарэжысёрка
Art Aktivist
інтэрнэт рэсурс, смі
Art Yard
аб'яднанне, штаб фестиваля
Арт-Беларусь (галерэя)
галерэя
Арт-Беларусь (прэмія)
прэмія, конкурс
Арт-Беларусь (сайт)
інтэрнэт рэсурс, архіў
Арт-суполка імя Тадэвуша Рэйтана
суполка
Арт-Сядзіба
культурны цэнтр
Артэль
суполка
ARTONIST
нго
Артэль
аб'яднанне
Каміла Аруцюнян
куратарка, мастацтвазнаўка
Вольга Архіпава
культуралагіня, мастацтвазнаўка, музейная працаўніца, куратарка
Анатоль Арцімовіч
мастак
Таня Арцімовіч
даследчыца, аўтарка, куратарка
Аршыца
аб'яднанне
Аршыца
аб'яднанне
Асацыяцыя творчай інтэлігенцыі (Асацыяцыя ці АТІ)
аб'яднанне
Ісаак Аскназій
мастак
Аркадзь Астаповіч
мастак, выкладчык
Зінаіда Астаповіч-Бачарава
мастачка, выкладчыца
Яўген Ацецкі
фатограў, фотажурналіст
Алексантэры Ахола-Вало
мастак, філосаў
Іван Ахрэмчык
мастак, выкладчык

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

І

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ў

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Ю

Я

bel Аўтаматычны пераклад

Ірына Стальная

1958–2023

Мастацтвазнаўка, перакладчыца, аўтарка і каардынатарка міжнародных праектаў, куратарка мастацкіх выставак, выкладчыца ЕГУ, са-кіраўніца праекта "На шляху да сучаснага музея".

Сяброўства ў Беларускім Саюзе мастакоў. Сяброўства ў ролі мастацтвазнаўкі ў творчым аб'яднанні "Няміга – 17". Кавалер Ордэна Французскай рэспублікі "За заслугі ў літаратуры і мастацтве".

Жыве і працуе ў Менску.

Групы

Няміга-17
мастацкі калектыў, група

Выбраныя падзеі

Беларусский павильон 53 Венецианской биеннале
2009. масштабная выстаўка, групавы праект, выстава, крытычны праект
[ лекторка ]

Асацыяваныя ўстановы

На шляху да сучаснага музея
конкурс
[ куратарка ]
Еўрапейскі гуманітарны ўніверсітэт
вну
[ выкладчыца ]
Беларускi саюз мастакоў
саюз
[ членства ]

Выбраныя даты:

1958

Нарадзілася ў Мінску (БССР, сёння Рэспубліка Беларусь).

З 1976

Студэнтка Мінскага дзяржаўнага лінгвістычнага ўніверсітэта (дыплом выкладчыка, перакладчыка французскай і англійскай моў).

1984

Вучыцца ў Ленінградскім інстытуце жывапісу, скульптуры і архітэктуры ім. І.Рэпіна (гісторыя і тэорыя выяўленчага мастацтва).

1998

Атрымлівае Еўрапейскі дыплом менеджэра культурных праектаў Рады Еўропы (Фонд Марселя Хіктэра, Бельгія).

1997

Стажыроўка Courant de l'Est Міністэрства культуры Францыі.

2001

Стажыроўка Courant du monde Міністэрства культуры Францыі.

2003

Стыпендыя Міністэрства культуры Францыі (літаратурны пераклад).

2011

Стыпендыя Міністэрства культуры Францыі (літаратурны пераклад).

-

Аўтарка перакладу кніг з французскай мовы на рускую:

2007 – "Віцебская мастацкая школа", Клэр ле Фоль.

2013 – "Лабараторыі часу. Эсэ аб кіно і фатаграфіі", Ален Флешэр.

Page created 30.09.2021
Last modified 12.08.2023
Над матэрыялам працавалі:
INDEX