engbel
  • 1
  • 4
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ў
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ю
  • Я

1

1+1=1
дуэт

4

4–63
объединение
400 квадратов
галерея

А

a.r.
группа
А.Р.Ч.
художник, писатель, музыкант
A&V Art Gallery
галерея
Виктор Аберамок
художник
Тихон Абрамов
художник
Александр Адамов
художник, критик, сценограф
Заир Азгур
художник
Air Berlin Alexanderplatz
исследовательская институция, резиденция, культурный центр, зарубежная институция
Академия
выставочная площадка, галерея
Роман Аксёнов
художник
Владимир Акулов
художник
Александр Акуционок
художник
Елена Аладова
искусствоведка
Alexey Shlyk & Ben Van den Berghe
дуэт
Лев Алимов
художник
Алина и Джефф Блюмис
дуэт
Юрий Алисевич
художник
Казимир Альхимович
художник
Виктор Альшевский
художник, преподаватель, куратор
Глеб Аманкулов
художник, перформер
Амбасада Культуры
нго
an angelico
группа, дуэт
Ксиша Ангелова
художница, актриса
Михаил Анемподистов
художник, фотограф, дизайнер, поэт, культуролог
Анатолий Аникейчик
художник, преподаватель
Андрей Анро
художник, фотограф, писатель
Antiwarcoalition.art (платформа)
интернет ресурс
Ирина Ануфриева
художница, перформерка
Юрий Анушко
художник
Борис Аракчеев
художник
Art Aktivist
интернет ресурс, сми
Art Yard
объединение, штаб фестиваля
Арт-Беларусь (галерея)
галерея
Арт-Беларусь (премия)
премия, конкурс
Арт-Беларусь (сайт)
интернет ресурс, архив
Арт-сообщество имени Тадэуша Рэйтона
сообщество
Арт-Сядзіба
культурный центр
Артель
сообщество
Артель
объединение
Таня Артимович
исследовательница, авторка, кураторка
Анатолий Артимович
художник
ARTONIST
нго
Камилла Арутюнян
кураторка, искусствоведка
Ольга Архипова
культурологиня, искусствоведка, музейная работница, кураторка
Аршыца (Оршица)
объединение
Исаак Аскназий
художник
Ассоциация творческой интеллигенции (Ассоциация или АТИ)
объединение
Аркадий Астапович
художник, преподаватель
Зинаида Астапович-Бочарова
художница, преподавательница
Александр Ахола-Вало
художник, философ
Иван Ахремчик
художник, преподаватель

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ў

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Ю

Я

rus Перевод ожидает проверки

Ирина Стальная

1958–2023

Искусствоведка, переводчица, авторка и координаторка международных проектов, кураторка художественных выставок, преподавательница ЕГУ, со-руководительница проекта "На пути к современному музею".

Членство в Белорусском Союзе художников. Членство в роли искусствоведки в творческом объединении "Немига – 17". Кавалер Ордена Французской республики "За заслуги в литературе и искусстве".

Жила и работала в Минске.

Группы

Немига-17
художественный коллектив, группа

Избранные события

Беларусский павильон 53 Венецианской биеннале
2009. масштабная выставка, групповой проект, выставка, критический проект
[ лекторка ]

Ассоциированные учреждения

На пути к современному музею
конкурс
[ кураторка ]
Европейский гуманитарный университет
вуз
[ преподавательница ]
Белорусский союз художников (БСХ)
союз
[ членство ]

Избранные даты:

1958

Родилась в Минске (БССР, сегодня Республика Беларусь).

С 1976

Студентка Минского государственного лингвистического университета (диплом преподавателя, переводчика французского и английского языков).

1984

Учится в Ленинградском институте живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Репина (история и теория изобразительного искусства).

1998

Получает Европейский диплом менеджера культурных проектов Совета Европы (Фонд Марселя Хиктера, Бельгия).

1997

Стажировка Courant de l’Est Министерства культуры Франции.

2001

Стажировка Courant du monde Министерства культуры Франции.

2003

Стипендия Министерства культуры Франции (литературный перевод).

2011

Стипендия Министерства культуры Франции (литературный перевод).

9 августа 2023

Ушла из жизни в Минске.

-

Авторка перевода книг с французского языка на русский:

2007 – "Витебская художественная школа", Клэр ле Фоль.

2013 – "Лаборатории времени. Эссе о кино и фотографии", Ален Флешер.

Page created 30.09.2021
Last modified 12.08.2023
Над материалом работали:
INDEX