engrus
  • 1
  • 2
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • І
  • К
  • М
  • Н
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Ц
  • Э

1

2

А

Б

В

Г

Д

І

К

М

Н

П

Р

С

Т

У

Ф

Ц

Э

bel Аўтаматычны пераклад

Аб чым мы марым разам?

Марына Напрушкiна 2025
Выстава: CHALLENGED TOGETHERNESS – HERAUSGEFORDERTE GEMEINSCHAFT Kunstmuseum Magdeburg, 2025

Што аб'ядноўвае супольнасць? Што дапамагае яму прайсці праз крызісы, досвед міграцыі і палітычныя ўзрушэнні? У сваёй працы What are our collective dreams? (2025) Марына Напрушкіна прадстаўляе твор, які непарыўна звязвае мастацкае выказванне і калектыўнае дзеянне.

Гэтая імерсіўная інсталяцыя ўключае буйнамаштабныя візуальныя элементы, падвешаныя на сплеценых вяроўках і нацягнутыя па ўсёй прасторы залы. Якія нагадваюць дэманстрацыйныя банеры, палотны нясуць палітычныя і паэтычныя лозунгі на беларускай, англійскай і нямецкай мовах. Суіснаванне моў адсылае да транснацыянальнай супольнасці, аб'яднанай вопытам рэпрэсій, выгнання і новых пачынанняў. Шматмоўе і транснацыянальныя сувязі становяцца выражэннем ідэі агульнай будучыні.

Важнай часткай працы з'яўляецца сплеценая вяроўка, створаная падчас штотыднёвых воркшопаў ініцыятывы Neue Nachbarschaft у берлінскім раёне Маабіт. Гэта платформа, сузаснавальнікам якой з'яўляецца Марына Напрушкіна (заснавана ў 2013 годзе), злучае мастацтва, палітыку і сацыяльную практыку. Тут сам працэс пляцення - гэта акт злучэння, які здзяйсняецца калектыўна, рытмічна і цярпліва. Ён сімвалізуе іншы спосаб суаднясення са светам - не праз падзел, а праз узаемазалежнасць.

What are our collective dreams? выходзіць за межы індывідуальнага аўтарства. Праца вырастае з працяглай калектыўнай практыкі, якая не толькі падахвочвае нас фармуляваць мары, але і ствараць іх разам.

Тэкст: Бенедыкт Зеерыдэр (Benedikt Seerieder)