belrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1962
  • 1961
  • 1960
  • 1959
  • 1958
  • 1957
  • 1956
  • 1955
  • 1954
  • 1953
  • 1952
  • 1951
  • 1950
  • 1949
  • 1948
  • 1947
  • 1946
  • 1945
  • 1944
  • 1943
  • 1942
  • 1941
  • 1940
  • 1939
  • 1938
  • 1937
  • 1936
  • 1935
  • 1934
  • 1933
  • 1932
  • 1931
  • 1930
  • 1929
  • 1928
  • 1927
  • 1926
  • 1925
  • 1924
  • 1923
  • 1922
  • 1921
  • 1920
  • 1919
  • 1918
  • 1917
  • 1916
  • 1915
  • 1914
  • 1913
  • 1912
  • 1911
  • 1910
  • 1909
  • 1908
  • 1907
  • 1906
  • 1905
  • 1904
  • 1903
  • 1902
  • 1901
  • 1900
  • 1899
  • 1898
  • 1897
  • 1896
  • 1895
  • 1894
  • 1893
  • 1892
  • 1891
  • 1890
  • 1889
  • 1887
  • 1886
  • 1885
  • 1884
  • 1883
  • 1880
  • 1879
  • 1877
  • 1876
  • 1875
  • 1874
  • 1873
  • 1870
  • 1869
  • 1868
  • 1867
  • 1866
  • 1863
  • 1860
  • 1859
  • 1858
  • 1854
  • 1853
  • 1852
  • 1851
  • 1850
  • 1848
  • 1847
  • 1845
  • 1843
  • 1840
  • 1839
  • 1838
  • 1837
  • 1836
  • 1834
  • 1833
  • 1830
  • 1828
  • 1827
  • 1826
  • 1825
  • 1823
  • 1822
  • 1820
  • 1819
  • 1817
  • 1812
  • 1810
  • 1808
  • 1800
  • 1797
  • 1795
  • 1790
  • 1789
  • 1788
  • 1785
  • 1778
  • 1775
  • 1692
  • 1680
  • 1661
  • 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1984

1983

1982

1981

1980

1979

1978

1977

1976

1975

1974

1973

1972

1971

1970

1969

1968

1967

1966

1965

1964

1963

1962

1961

1960

1959

1958

1957

1956

1955

1954

1953

1952

1951

1950

1949

1948

1947

1946

1945

1944

1943

1942

1941

1940

1939

1938

1937

1936

1935

1934

1933

1932

1931

1930

1929

1928

1927

1926

1925

1924

1923

1922

1921

1920

1919

1918

1917

1916

1915

1914

1913

1912

1911

1910

1909

1908

1907

1906

1905

1904

1903

1902

1901

1900

1899

1898

1897

1896

1895

1894

1893

1892

1891

1890

1889

1887

1886

1885

1884

1883

1880

1879

1877

1876

1875

1874

1873

1870

1869

1868

1867

1866

1863

1860

1859

1858

1854

1853

1852

1851

1850

1848

1847

1845

1843

1840

1839

1838

1837

1836

1834

1833

1830

1828

1827

1826

1825

1823

1822

1820

1819

1817

1812

1810

1808

1800

1797

1795

1790

1789

1788

1785

1778

1775

1692

1680

1661

0

eng Automatic Translation

By Blood and Sweat

Диана Буркот, Kiryl Masheka 2019
2'31"

The project "Blood and Sweat" is an open-ended (freely updated without time or other restrictions) series of short stories in collaboration, united by a secondary character - beet broth.

Each short story most often focuses on the protagonist's traumatic experience, but it can also be the result of research on a given topic or fiction.

The action itself has a reference to ritual, and can also be associated with vocal or physical and psychotherapeutic practices, statements on socio-political topics or the personal story of the protagonist.

This can also take any form, the main ones being performance art, performance art for a film camera, video documentation, video art, experimental cinema, sound art, music in general, actionism, etc.

The works are not direct art therapeutic acts, since they are not aimed at influencing the psycho-emotional state of a person, but are partially used as a technique and part of the project’s tools.

The main task is artistic presentation.

Stories and characters may be real or fictional.

The essence of the story is exaggerated, brought to the level of maximum hyperbolization, or, conversely, can be of a documentary nature.

Each short story has its own main character or protagonists, and for each of them the possibility of artistic expression is provided not only by the action in the frame, but also, for example, by artistic expression in text form. This could be the title of the performance or the accompanying poetic text.

The heroes of the short stories are co-authors and full participants in each other separately.

Beetroot broth is one of the main characters in every story. It is prepared with her own hands for each new performance and is directly related to women's practices and feminist art.

The broth has animistic origins. In this context, it is also noteworthy that beets are traditionally widely used in Russian, Ukrainian and Belarusian cuisine.

The author's personal allusion to the project is a reference to the films of Giallo.

Beetroot broth is not a direct translation of the association with blood, but has several other references, for example to Viennese Actionism. In this context, the broth takes the form of "bloodless" vegan blood.

Viennese Actionism is very important here in terms of the historical-cultural basis and point of reference for the entire project, as it is based in the field of trauma work, including post-traumatic war syndrome, the Cold War, various forms of abusive behavior and other psychological and physical aspects of violence.

-

Text by Kirill Masheka:

"beet

Beetroot

Tree cutting

without documents.

There's blood on my hands.

Resolution:

the tree has no scientific or environmental value.

Civil helplessness.

I am a citizen of my country

I'm a citizen of the world

Civil position

Position

Write in first person

I.

I don't

I know what I'm doing when I commit crimes -

I thirst for evil and only evil.

Analogy with the absence of power and its artificial endowment with it

I am politically helpless.

Helpless.

Long time member.

Well, where are you?

leaky gypsies.

Dull eyes

interest of youth, old people and women.

Against the backdrop of politics

Let's rise through protest.

penetrates the brain of the average Belarusian,

Rusa.

political aesthetics of death

My people are dead

Your people are alive.

I can not any more.

I just fucking can't

Stupid cunt

Stupid cunt

People believe their king, but as long as torture is used in court against common sense, we will not allow the rich to violate the sanctity of the temple.

Activism

Head over heels

Aggression

Youth

The desire to change everything

Achieve justice

Apathy.

Stages of awareness of an incurable disease

Negation

...

Adoption.

The clash of interests of the individual and society

Guilt and Initiative

Motivation, victory of the loser,

Search for identity

A man shows a copy of himself

It's okay that I don't have bread

Nothing that I don't have

It's okay that I don't have you

It's okay that I have nothing.

VASNIGDENET"