В 2020 году массовые гражданские протесты вспыхнули в Беларуси, стране между Россией и Польшей, которая в то время почти не была в поле зрения Запада. Направленные против фальсифицированных выборов и репрессивной политики коррумпированного главы государства, протесты стали призывом к свободе и выражением желания жить в демократической стране. Активное участие в протестах приняли деятели искусства и культуры; многие были арестованы и заключены в тюрьму. После освобождения они бежали в Вильнюс, Варшаву, Тбилиси и Берлин, чтобы избежать дальнейшего наказания. Они надеялись скоро вернуться, но недели ожидания превратились в месяцы, а месяцы — в годы. С тех пор они остаются в состоянии неопределенности между двумя мирами, полные решимости внести свой вклад в перемены на своей родине, при этом физически не присутствуя и живя в стране, где их существование официально не признано.

Это выставка, на которой молодые беларусские художники в изгнании размышляют о протестах, радикально изменивших их жизнь и последующие годы. Их произведения искусства посвящены репрессиям в их родной стране и страху постоянной слежки, который не прекращается даже в изгнании. Они исследуют тяжелое положение непринадлежности и бесконечные петли государственной бюрократии, с которыми они сталкиваются, находясь за границей. Выставка призвана выразить личный опыт современных художников в изгнании, что ни в коем случае не является исключительно беларусской проблемой.

Название выставки взято из стихотворения беларусской поэтессы Ольги Хапаевой, которая сейчас также живет в эмиграции в Германии. В своем эссе Die Verteidigung der Poesie in Zeiten dauernden Exils (В защиту поэзии во времена постоянного изгнания) она называет поэзию и искусство средствами свободы мысли и сопротивления бюрократическому языку государств и диктаторскому насилию.

Выставка является совместным проектом Galerie im Körnerpark, Prater Galerie и Goethe-Institut im Exil.