Навуковая рэдактарка і перакладчыца рускіх выданняў Юргена Хабермаса “Праблема легітымацыі позняга капіталізму”, Славоя Жыжэка “Прылада разрыву: паралакснае бачанне”, Джорджыа Агамбена “Надзвычайнае становішча” і інш.

Выбраныя даты:

1975

Нарадзілася ў Менску, БССР (сёння Рэспубліка Беларусь).

Да 2010 года

Скончыла філасофскі факультэт і аспірантуру Расійскага Дзяржаўнага Гуманітарнага Універсітэта (РДГУ, Масква). Скончыла дактарантуру Кёльнскай Акадэміі Медыя Мастацтваў (KHM), дзе абараніла доктарскую дысертацыю аб ролі культурнай палітыкі ў сістэме сучаснага мастацтва і аб яе ўплыве на працэсы інстытуцыяналізацыі новых мастацкіх форм, у прыватнасці, медыя-арта.

2013

Абараніла доктарскую дысертацыю па тэме "Інстытуцыяналізацыя медыя-арта: сацыялагічная перспектыва і ўплыў культурнай палітыкі на працэс узнікнення новых мастацкіх форм і практык".

З 1999 па 2013

Розныя стыпендыі, праектныя і даследчыя гранты фондаў Einstein-Stiftung, Heinrich-Böll-Stiftung, Filmstiftung NRW, Kölner Stiftungsfonds, Alfred-Toepfer-Stiftung, DAAD і інш.

-

Асноўныя куратарскія і мастацкія праекты:

2014 - «Гарадскія метамарфозы. Масква сагравальная», выстава гарадской скульптуры і аб'ектаў паблік-арт (са-куратар), Кузнецкі мост і Вінзавод, Масква, Расія

2013 - transmediale. 13 – Festival for Art and Digital Culture Berlin, Imaginary Museum Panel, Берлін, Германія

2012 – ART SCIENCE FICTION, Amerika-Haus, Берлін, Германія

2011 – Das Heinrich-Böll-Stiftung Film- und Videofestival, dffb, Берлін, Германія

2008 - RCS - Russian Contemporary Show, HAN JI YUN Contemporary Space, Пекін, Кітай

2007 – Арганізацыя і каардынацыя цыклу лекцый і семінараў Славоя Жыжэка ў Маскве пры падтрымцы Фонда эфектыўнай палітыкі, Расія

2006 – «Арт-ф'ючэрсы», Art Moscow 2006, Масква, Расія

2006 – post_modellism: Models in Art, Bergen Kunsthall, Берген, Нарвегія

2005 – Partisan Curating, Kunstfilmbiennale Köln, Германія

2005 – У Line of Flight_by Train, 2nd Beijing International New Media Arts Экспедыцыя і сімбія, China Millennium Museum, Пекін, Кітай

2004 – Das Kosmische Ei, Kunst-und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Бон, Германія

2003 – Introduction to Video Art Critique. Crash Course for Beginners, Kunstverein Wiesbaden, Германія

2003 – Back to the Couch!, Galerie-Projektraum, Кёльн, Германія

2003 – Liegetherapie: Psychotherapeutische Behandlung von Kunsttraumata, Art Cologne 2003 – Кёльн, Германія

-

Асноўныя публікацыі:

2015 – «Крытыка як асвечанае падпарадкаванне: Да тэорыі прыбавачнай вартасці «крытычнага» ў сучасным мастацтве» // Мастацкі часопіс (XZ Moscow Art Magazine) #93, Масква, Расія

2014 - Das Zelluloidleben des Labors: Гісчэхтэ і Гегенварт дэ ур filmischen Wissenschaftsvermittlung // Susanne Stemmler, (Hg.), Wahrnehmung, Erfahrung, Experiment, Wissen. Objektivität und Subjektivität in den Künsten und den Wissenschaften, Берлін, Германія

2014 – "Мастацкае даследаванне як сімптом. Аб ролі мастака ў кагнітыўным капіталізме" // Мастацкі часопіс (XZ Moscow Art Magazine), #92, Масква, Расія

2013 – "Мастацтва як вытворчасць ведаў": Artistic Research і культурная палітыка неалібералізму // Вызначаючы маршрут (Спецыяльны праект 5-ай Маскоўскай біенале сучаснага мастацтва), Масква, Расія

2013 - Imaginary Museums, Computationality and The New Aesthetic (з David M. Berry, Baruch Gottlieb, Michael Dieter) // transmediale 13: BWPWAP, Берлін, Германія

2013 – Experimental Film as Non-Experimental Institution // Heinz Emigholz, Stefanie Schulte Strathaus (Ed.), Think: Film, Берлін: Арсенал – Institute for Film and Video Art

2013 – Вон-де-Сучынь-Арт-сюр-Сен-Брут: Зур-Дыксуршесчіхте і Ідэалогія ў кюнштлерышч Forschung // A. de Campo, А.Н.

2011 – Discourse on Art, Science and Technology Collaboration and his Historical Development // ISEA, Стамбул, Турцыя

2010 – Media Art і яго тэарэты з «Новая Авангарда» да «Сіёны-Брута» // ISEA2010 Ruhr. Берлін: Revolver

2009 - "Бэта-версія аўтапаэзіса" // Мастацкі часопіс (XZ Moscow Art Magazine), #71/72, Масква, Расія

2006 – Iambic Tetrameter у галіне рэвалюцыі: Пазнакі на сістэме мастацтва і матэрыяльнай адукацыі ў Post-Revolutionary Russia // Variantology 2. On Deep Time Relations of Arts, Sciences and Technologies, Кёльн, Германія

имена