belrus
  • 1
  • 2
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • K
  • M
  • N
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • К
  • М
  • С

1

2

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

M

N

P

Q

R

S

T

U

V

К

М

С

eng Translation Missing

Эксперимент / Воскрешение Казимира

Kvadrat (Square), Pliuralis November 4 – December 4, 1988
Выставочный зал Союза художников на Московском проспекте, кинотеатр "Спартак", Витебск
Света Ковальская и Женя Орлов, а в Минске были Сергей Ковальский, Женя Орлов, Андрей Буянов, Светлана Комарова, Светлана Ковальская и Дима Пиликин

Associated Documents

Selected Artwork Series

Selected artworks

Выставка, посвященная 110-летию Казимира Малевича, определила отношение к объединению "Квадрат", которе стали рассматривать в контексте с УНОВИСом.

  • -

  • Из воспоминаний Александра Малея:

"Выставка «Эксперимент» стала завершающей фазой культурологического проекта по возвращению имени К. Малевича и УНОВИСа в Витебск. В действие были вовлечены ученые, художники, исторические личности и зрители. Акция-хеппининг-выставка «Эксперимент» – это коллективные действия людей разных поколений и разных времен. Благодаря живым свидетелям того времени нам удалось перекинуть мост между прошлым и настоящим, сконцентрировав разновременные события в одно культурное действие.

В этой акции также участвовали художники объединения «Плюралис» из Минска и представители Лениградского ТЭИИ (С. Ковальский), которые параллельно работали над ней. Как географически, так и по представительству (Витебск, Минск, Москва, Ленинград) этот проект культуры и искусства стал знаменательным явлением не только в Беларуси, но и в Советском Союзе. Впоследствии это отмечалось в республиканской и общесоюзной печати.

Возможно, самым главным в этом проекте было не то, что мы сделали первый серьезный шаг по восстановлению исторической справедливости, а само действие. Форма и способ проведения этого проекта в сущности являлись самодостаточными и представляли из себя произведение современного искусства, экспонированное на фоне исторического «перформанса» горбачевской перестройки. Социальный слом времени только усиливал художественное и культурное воздействие избранной художественной формы. Фактически делая это бессознательно, мы, сами того не замечая, создали произведение вовсе не из картин и гобеленов, а из синтеза событий, явлений и действий, где стилеобразующим элементом этого произведения были движение и действие. Впоследствии такая форма творчества развилась и в других наших проектах. Проект – акция – перформанс – выставка стала основной формой коллективного творчества «Квадрата».

Художники из Минска Людмила Русова, Игорь Кашкуревич, Андрей Плесанов и Алексей Жданов, объединившись в группу «Плюралис», готовили картины, объекты и перформансы для нашей совместной акции. Игорь Кашкуревич сделал эскиз плаката к выставке, который мы отпечатали на Витебской типографской фабрике. Не обошлось без накладок. По периметру изображенного квадрата в плакате должны были быть, по замыслу автора, не только фамилии членов «Квадрата», но и всех участников акции.

Периодически переписывались и перезванивались с Ленинградом и Москвой.

Факт незнания жителей Немчиновки о жизни и творчестве Малевича только укрепил нашу мысль, что выставка, посвященная Малевичу, не может быть просто выставкой в виде развешенных по стенам картин. Жители Витебска ненамного больше знали о Малевиче и УНОВИСе, чем жители Немчиновки. Поэтому мы решили ввести в экспозицию информационный материал в виде фотографий текстов, документов и фотоматериалов. Подать информационный материал решили в форме объемных инсталляционных конструкций, которые сами по себе должны были претендовать на произведения. Встал вопрос, где брать фотоматериал. Текстовой материал на уровне ликбеза мы собрали в основном при информационной поддержке Е. Ковтуна, но с фотографиями было сложнее. Помог молодой архитектор Витебска Игорь Лапунов и его друг Бондарев, который одолжил нам книгу Ларисы Жадовой о русском авангарде 10–20-х гг. В книге был неплохой по объему раздел о Витебске с фотографиями и документами. Книга была издана в Германии на немецком языке, поэтому встал вопрос о переводчике. Текст перевел витебский педагог и поэт Владимир Попкович. Фотохудожник Владимир Базан переснял фотографии и отпечатал их большими форматами, которые мы потом наклеили на листы ДВП. Из заказанных реек смастерили конструкции, получилось что-то странное, но интересное и эффектное. «Плюралис» подготовил перформанс «Воскрешение Казимира». Их выставка и перформанс были развернуты в фойе на первом и втором этажах кинотеатра «Спартак», которые охотно предоставил директор Дмитрий Григорьев.

Открытие наметили на 4 ноября 1988 г., из Москвы, Ленинграда и Минска стал съезжаться народ. В силу того, что мероприятие было неформальным, а представители областного и городского управлений культуры оказали нам помощь только в виде издания буклетов и афиш (что, в общем-то, немало), гостиницу гостям не представили.

[...]

Выставка открылась после обеда в выставочном зале Союза художников на Московском проспекте. Зал был забит до отказа. Передвигаться можно было только боком, постоянно лавируя плечами, чтобы не задеть друг друга. На открытие выставки мы пригласили нашего друга и учителя (когда-то пели в его хоре) Марка Миротина с его камерным хором. Открытие получилось немного официальным, но искренним и даже трогательным. Драматические нотки в открытие внес фрагмент записи беседы с Натальей Андреевной Малевич, который мы озвучили в зале. На вопрос, что она хотела передать зрителям, если бы присутствовала на открытии выставки, Наталья Андреевна ответила: «Ну, что я могу сказать, что он был большим художником, и спасибо вам за память о нем, дорогие мои...» и заплакала. Сохранилась видеозапись открытия и этот печальный привет из прошлого.

После ее слов камерный хор исполнил «Mizere» – реквием, дань уважения великому художнику ХХ в. Завершив открытие на Московском проспекте, зрителей пригласили на продолжение акции в кинотеатр «Спартак». Акция открывалась перформансом «Воскрешение Казимира».

[...]

Это был первый профессионально поставленный перформанс в Беларуси с опозданием от европейского искусства без малого на 25 лет. На стенах фойе экспонировались произведения художников Жданова, Русовой, Иванова, Ковальского и других художников из Минска, Ленинграда и Перми. В экспозиции были также инсталляции и объекты.

Кроме художников из перечисленных городов, в действе участвовали искусствоведы из Минска О. Сурский, А. Добровольский, Т. Гаранская, из Москвы – искусствоведы Александр Шумов и его жена. В общее действо вовлечены были журналисты, музыканты, поэты и актеры. Читались стихи и исполнялись арии. Стояла атмосфера тепла, восторга и единения чувств". – © Александр Малей: "Витебский "Квадрат": Художественное исследование нонконформистского движения художников в Витебске и Минске (1987–2000 гг.)", 76–83 стр.

  • -

  • Воспоминания Андрея Плесанова:

  • "В 1988 году 12 участников группы «Форма» сделали выставку «Воскрешение Казимира Малевича» в Витебске, совместно с выставкой группы «Квадрат», посвященной Малевичу.

  • На выставке «Воскрешение Казимира», которая проходила в Витебске, были также художники из Ленинграда – Сергей Ковальский, его жена Света Ковальская и Женя Орлов, а в Минске были Сергей Ковальский, Женя Орлов, Андрей Буянов, Светлана Комарова, Светлана Ковальская и Дима Пиликин".