Данная выставка была организована специально для XIX Триалога в Крынках (XIX Триалог «Белорусское снаружи») и является частью многолетнего исследования Андрея Дурейко*, посвященного белорусскому искусству за рубежом.

В конце 1990-х годов на фоне распада Советского Союза и обретения Беларусью независимости сложилась уникальная для белорусской культуры ситуация, когда за ее пределами оказалось большое количество деятелей искусства, которые, тем не менее, во многом определяют ее нынешний облик. Название выставки уже выражает двойственную природу этой ситуации: с одной стороны, возникает пустота, интервал обозначенной границы; с другой стороны, это постоянное свидетельство в пользу/о белорусской платформе.

Наш мир разрывается на части одновременным глобалистским и националистическим контрдвижением. Мы стремимся к свободе передвижения, открытым границам и в то же время выступаем за сохранение государственной независимости и культурной самобытности. Между тем эмигрант постепенно становится наиболее типичным жителем планеты. Это не только бегство от политических и экономических проблем, но и вечная попытка преодолеть барьеры: географические, природные, философские, эстетические. Эта трагическая ситуация разрыва с изначальной культурой, стремление к новому и потребность в самоидентификации, возвращении к истокам являются одним из драйверов переосмысления художественного языка. На самом деле, прежде всего, это выставка о языке современного искусства, с помощью которого только и возможно представление расширенной национальной культуры как общечеловеческой; о современном искусстве как территории свободы, где происходят главные человеческие битвы, снимающие противопоставление «здесь» и «там».

На выставке будут представлены художники: Алина Блумис, Максим Вакульчик, Егор Галуза, Жанна Грак, Лена Давидович, Андрей Дурейко, Алексей Казанцев, Андрей Логинов, Вика Митриченко, Марина Напрушкина, Владимир Пазняк, Анна Соколова, Лена Сулковская, Максим Тыминко, Игорь Тишин, Сергей Шабохин, Яна Шостак, Олег Юшко, работающие сейчас. в Америке, Бельгии, Голландии, Германии, Польше и России. Будет представлен широкий спектр медиа и движений: от геометрической абстракции до политического арт-активизма.

Space / Prabel (Бел.) - Spacja (мн.)

куратор выставки: Андрей Дурейка; родился в Гродно в 1971 году – художник, куратор, автор лекций о современном белорусском искусстве. Ведет ежемесячную хронику актуальных событий белорусского искусства за рубежом для альманаха pARTisan. Собирает архив современного белорусского искусства. Участник арт-группы «Ревизия». С 2014 года — член экспертного совета ресурса ZBOR. Учился в Минском художественном училище. А. Глебов, Белорусская академия искусств, окончил Дюссельдорфскую академию искусств. С 1998 года он живет и работает в Дюссельдорфе, Германия.