belrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

eng Translation Missing

Данцигерштрассе. Бреслауэрштрассе. Мемелерштрассе.

Igor Savchenko 2013 – 2014
Текст, часть I

Selected Artwork Series

Данцигерштрассе

 

Перечень населённых пунктов современной Германии, в которых на настоящий момент (2013 г.) осталась улица Данцигерштрассе (Danzigerstraße), названная в честь города Данциг, именуемого с 1945 года Гданьском и находящегося на территории Польши.

  

Berlin

Берлин

 

10435 Berlin

  

Mecklenburg – Vorpommern

Мекленбург – Передняя Померания

 

18107 Rostock Lütten Klein

18311 Ribnitz-Damgarten Ribnitz

18437 Stralsund Grünthal-Viermorgen

 

Hamburg

Гамбург

 

20099 Hamburg

 

Schleswig-Holstein

Шлезвиг-Гольштейн

 

21465 Wentorf

21465 Reinbek

21481 Lauenburg

21493 Schwarzenbek

21502 Geesthacht

21509 Glinde

22848 Norderstedt Garstedt

22941 Bargteheide

22946 Trittau

23564 Lübeck St. Gertrud

23611 Sereetz

23611 Bad Schwartau

23701 Eutin

23730 Neustadt

23738 Lensahn

23758 Oldenburg

23758 Wangels Hansühn

23769 Fehmarn Burg auf Fehmarn

23774 Heiligenhafen

23843 Bad Oldesloe

24148 Kiel Wellingdorf

24148 Kiel Ellerbek

24161 Altenholz Stift

24211 Preetz

24223 Schwentinental Raisdorf

24251 Osdorf

24306 Plön

24340 Eckernförde

24376 Kappeln

24537 Neumünster

24589 Nortorf

24594 Hohenwestedt

24610 Trappenkamp

24768 Rendsburg

24783 Osterrönfeld

24790 Schacht-Audorf

24837 Schleswig

24852 Eggebek

24855 Jübek

25335 Elmshorn

25348 Glückstadt

25355 Barmstedt

25361 Krempe

25451 Quickborn

25474 Ellerbek

25479 Ellerau

25524 Itzehoe

25548 Kellinghusen

25704 Meldorf

25746 Heide

25761 Büsum

25767 Albersdorf

25770 Hemmingstedt

25980 Westerland

 

Niedersachsen

Нижняя Саксония

 

21382 Brietlingen Moorburg

21629 Neu Wulmstorf

21781 Cadenberge

26180 Rastede Kleinenfelde

26203 Wardenburg

26209 Hatten Hatterwüsting II

26340 Zetel

26382 Wilhelmshaven Bant

26441 Jever

26452 Sande

26603 Aurich Innenstadt

26665 Westerstede

26683 Saterland

26725 Emden Herrentor

26810 Westoverledingen Völlenerfehn

26871 Papenburg

27232 Sulingen

27324 Eystrup

27336 Rethem

27374 Visselhövede

27432 Hipstedt

27442 Gnarrenburg

27607 Langen Imsum

27612 Loxstedt

27616 Beverstedt

27616 Stubben

27632 Midlum

27721 Ritterhude

27729 Axstedt

27729 Vollersode

27745 Hemmoor Basbeck

27755 Delmenhorst Düsternort

27777 Ganderkesee Bookholzberg

29225 Celle Heese

29303 Bergen

29320 Hermannsburg Baven

29348 Eschede

29353 Ahnsbeck

29358 Eicklingen Klein Eicklingen

29389 Bad Bodenteich

29459 Clenze

29525 Uelzen Oldenstadt

29643 Neuenkirchen

29664 Walsrode

29683 Bad Fallingbostel

30457 Hannover Wettbergen

30827 Garbsen Berenbostel

30952 Ronnenberg

30974 Wennigsen Bredenbeck

30982 Pattensen Schulenburg

31028 Gronau

31084 Freden

31171 Nordstemmen Rössing

31174 Schellerten Farmsen

31224 Peine Woltorf

31249 Hohenhameln Equord

31547 Rehburg-Loccum

31553 Sachsenhagen

31582 Nienburg Langendamm

31618 Liebenau

31626 Haßbergen

31840 Hessisch Oldendorf Fischbeck

31848 Bad Münder Fleessen

31855 Aerzen

34346 Hann. Münden

37083 Göttingen

37130 Gleichen Reinhausen

37170 Uslar

37191 Katlenburg-Lindau

37194 Bodenfelde

37197 Hattorf

37539 Bad Grund

37547 Kreiensen

37586 Dassel Markoldendorf

37632 Eschershausen

38108 Braunschweig Hondelage

38239 Salzgitter Thiede

38274 Elbe Groß Elbe

38440 Wolfsburg Wohltberg

38542 Leiferde

38547 Calberlah

38550 Isenbüttel

38642 Goslar Jürgenohl

38678 Clausthal-Zellerfeld

48465 Schüttorf

49134 Wallenhorst Hollage

49143 Bissendorf

49152 Bad Essen

49205 Hasbergen Gaste

49424 Goldenstedt

49439 Steinfeld

49565 Bramsche

49584 Fürstenau

49593 Bersenbrück

49744 Geeste Dalum

49824 Emlichheim

49835 Wietmarschen Füchtenfeld

 

Bremen

Бремен

 

27576 Bremenhaven

28237 Bremen Lindenhof

28816 Stuhr Moordeich

28832 Achim Baden

28844 Weyhe Melchiorshausen

28865 Lilienthal Falkenberg

28870 Ottersberg

 

 

Nordrhein – Westfalen

Северный Рейн – Вестфалия

 

32049 Herford Innenstadt

32105 Bad Salzuflen

32120 Hiddenhausen Eilshausen

32278 Kirchlengern Stift Quernheim

32339 Espelkamp

32457 Porta Westfalica Holzhausen

32547 Bad Oeynhausen Innenstadt

32584 Löhne

32657 Lemgo Brake

32791 Lage

32805 Horn-Bad Meinberg Horn

32832 Augustdorf

33034 Brakel

33104 Paderborn Sennelager

33129 Delbrück

33154 Salzkotten Upsprunge

33334 Gütersloh Innenstadt

33813 Oerlinghausen

33818 Leopoldshöhe Bechterdissen

40789 Monheim

40822 Mettmann

40883 Ratingen Hösel

41063 Mönchengladbach Windberg

41366 Schwalmtal Waldniel

41460 Neuss Hafengebiet

41569 Rommerskirchen Gill

41812 Erkelenz

41844 Wegberg Arsbeck

42477 Radevormwald Herbeck

42781 Haan

42897 Remscheid Lennep

42929 Wermelskirchen

44581 Castrop-Rauxel Ickern

44649 Herne Wanne

45470 Mühlheim Holthausen

45711 Datteln

45721 Haltern am See

45731 Waltrop

45739 Oer-Erkenschwick

45884 Glsenkirchen Rotthausen

46238 Bottrop Batenbrock

46325 Borken

46535 Dinslaken Innenstadt

47057 Duisburg Neudorf-Nord

47178 Duisburg Overbruch

47228 Duisburg Bergheim

47445 Moers Rheinkamp

47475 Kamp-Lintfort Stadtkern

47533 Kleve Kellen

47574 Goch Nierswalde

48161 Münster Roxel

48231 Warendorf Freckenhorst

48249 Dülmen

48317 Drensteinfurt

48727 Billerbeck

49504 Lotte Büren

49545 Tecklenburg Leeden

50126 Bergheim

50259 Pulheim

50858 Köln Weiden

51145 Köln Urbach

51469 Bergisch Gladbach Hand

51545 Waldbröl Hermesdorf

51702 Bergneustadt Hackenberg

52477 Alsdorf Ost

52511 Geilenkirchen

52525 Heinsberg

53332 Bornheim Sechtem

53797 Lohmar

53804 Much

53859 Niederkassel Lülsdorf

53937 Schleiden Gemünd

57072 Siegen

57250 Netphen

57299 Burbach Holzhausen

57319 Bad Berleburg Berghausen

57392 Schmallenberg Bad Fredeburg

57439 Attendorn

57462 Olpe

58099 Hagen Boele

58300 Wetter Alt-Wetter

58636 Iserlohn Wermingsen

58675 Hemer Sundwig

58769 Nachrodt-Wiblingwerde

58791 Werdohl Ütterlingsen

59065 Hamm

59174 Kamen

59192 Bergkamen Oberaden

59229 Ahlen Innenstadt

59269 Beckum Neubeckum

59329 Wadersloh

59368 Werne

59423 Unna

59558 Lippstadt Lipperbruch

59939 Olsberg Bigge

 

 

Hessen

Гессен

 

34121 Kassel Wehlheiden

34225 Baunatal Großenritte

34260 Kaufungen Oberkaufungen

34266 Niestetal Heiligenrode

34289 Zierenberg

34308 Bad Emstal Sand

34317 Habichtswald Ehlen

34359 Reinhardshagen Veckerhagen

34369 Hofgeismar

34376 Immenhausen

34454 Bad Arolsen Mengeringhausen

34560 Fritzlar

34576 Homberg Dickershausen

34626 Neukirchen

34628 Willingshausen

35043 Marburg Cappel

35075 Gladenbach Mornshausen

35083 Wetter

35232 Dautphetal Friedensdorf

35236 Breidenbach

35305 Grünberg

35325 Mücke Merlau

35410 Hungen Bellersheim

35415 Pohlheim Hausen

35418 Buseck Trohe

35444 Biebertal Rodheim-Bieber

35457 Lollar Ruttershausen

35510 Butzbach Nieder-Weisel

35630 Ehringshausen

35633 Lahnau Waldgirmes

35719 Angelburg Gönnern

35759 Driedorf

35789 Weilmünster

36043 Fulda Ostend

36110 Schlitz Queck

36151 Burghaun

36179 Bebra

36205 Sontra

36251 Bad Hersfeld

36304 Alsfeld Leusel

36381 Schlüchtern

37194 Wahlsburg Lippoldsberg

37296 Ringgau Datterode

61118 Bad Vilbel

61130 Nidderau Erbstadt

61169 Friedberg

61184 Karben Petterweil

61191 Rosbach Rodheim

61231 Bad Nauheim

61273 Wehrheim

61381 Friedrichsdorf Seulberg

61440 Oberursel Stierstadt

63075 Offenbach Offenbach am Main

63110 Rodgau Weiskirchen

63128 Dietzenbach Hexenberg

63179 Obertshausen

63225 Langen Oberlinden

63303 Dreieich Dreieichenhain

63454 Hanau

63512 Hainburg Hainstadt

63533 Mainhausen Zellhausen

63584 Gründau Lieblos

63599 Biebergemünd Wirtheim

63667 Nidda Harb

63683 Ortenberg Effolderbach

63688 Gedern

63814 Mainaschaff

64331 Weiterstadt Braunshardt

64342 Seeheim-Jugenheim Seeheim

64354 Reinheim

64372 Ober-Ramstadt

64560 Riedstadt Leeheim

64579 Gernsheim

64584 Biebesheim

64658 Fürth

64711 Erbach

64732 Bad König

64832 Babenhausen

65191 Wiesbaden Sonnenberg

65366 Geisenheim Marienthal

65428 Rüsselsheim

65462 Ginsheim-Gustavsburg

65468 Trebur Geinsheim

65474 Bischofsheim

65527 Niedernhausen

65549 Limburg

65556 Limburg Staffel

65824 Schwalbach

68642 Bürstadt

68647 Biblis

68623 Lampertheim

69488 Birkenau

69518 Abtsteinach

 

 

Rheinland-Pfalz

Рейнланд-Пфальц

 

53474 Bad Neunahr-Ahrweiler

54516 Wittlich

55218 Ingelheim

55270 Schwabenheim

55286 Wörrstadt

55288 Udenheim

55444 Waldlaubersheim

55470 Bad Marienberg

55543 Bad Kreuznach

55578 St. Johann

55606 Kim

55619 Hennweiler

55743 Idar-Oberstein

55774 Baumholder

56235 Ransbach-Baumbach

56288 Kastellaun

56412 Heiligenroth

56457 Westerburg

56564 Neuwied

56575 Weißenthurm

56626 Andernach

57518 Betzdorf

57627 Hachenburg

66497 Contwig

66849 Landstuhl Atzel

66862 Kindsbach

66869 Kusel

66877 Ramstein-Miesenbach

66976 Rodalben

66994 Dahn

67105 Schifferstadt

67117 Limburgerhof

67125 Dannstadt-Schauernheim

67134 Birkenheide

67165 Waldsee

67227 Frankenthal

67240 Bobenheim-Roxheim

67292 Kirchheimbolanden

67308 Zellertal Harxheim

67346 Speyer

67360 Lingenfeld

67459 Böhl-Iggelheim

67551 Worms Pfeddersheim

67577 Alsheim

67582 Mettenheim

67583 Guntersblum

67659 Kaiserslautern Innenstadt

67677 Enkenbach-Alsenborn

67685 Weilerbach

67722 Winnweiler

76726 Germersheim

76744 Wörth Maximiliansau

76863 Herxheim

76887 Bad Bergzabern

76889 Kapellen-Drusweiler

 

 

Bayern

Бавария

 

63739 Aschaffenburg Innenstadt

63762 Großostheim Ringheim

63768 Hösbach

63776 Mömbris

63791 Karlstein Großwelzheim

63811 Stockstadt

63814 Mainaschaff

63834 Sulzbach

63843 Niedernberg

63846 Laufach Frohnhofen

63853 Mömlingen

63897 Miltenberg

63916 Amorbach

63920 Großheubach

63927 Bürgstadt

82110 Germering Neugermering

82131 Gauting

82140 Olching

83088 Kiefersfelden

83313 Siegsdorf

83410 Laufen

84028 Landshut Peter u. Paul

84056 Rottenburg

84130 Dingolfing

84503 Altötting

85051 Ingolstadt Unterbrunnenreuth

85221 Dachau

85276 Pfaffenhofen a d Ilm

85386 Eching

85435 Erding Altenerding

85622 Feldkirchen

85748 Garching

86167 Augsburg Lechhausen

86381 Krumbach

86633 Neuburg

86720 Nördlingen

86807 Buchloe

87719 Mindelheim

89231 Neu-Ulm Ludwigsfeld

89250 Senden

89281 Altenstadt

89284 Pfaffenhofen

89312 Günzburg

90491 Nürnberg Schoppershof

90513 Zirndorf

90556 Cadolzburg

90571 Schwaig

91052 Erlangen Innenstadt

91080 Uttenreuth

91083 Baiersdorf Wellerstadt

91126 Schwabach Limbach

91207 Lauf Kotzenhof

91301 Forchheim

91315 Höchstadt

91320 Ebermannstadt

91567 Herrieden

91578 Leutershausen

91781 Weißenburg

92224 Amberg

92249 Vilseck

92318 Neumarkt

92436 Bruck

92637 Weiden Stockenhut

92660 Neustadt

92665 Altenstadt

93413 Cham Nunstig

94036 Passau Haidenhof-Nord

94315 Straubing

94405 Landau

94469 Deggendorf

95448 Bayreuth Laineck

95469 Speichersdorf

95497 Goldkronach

95550 Immenreuth

96129 Strullendorf

96215 Lichtenfels Oberwallenstadt

96237 Ebersdorf Frohnlach

96264 Altenkunstadt

96450 Coburg

96465 Neustadt Wildenheid

96472 Rödental Oeslau

97222 Rimpar

97318 Kitzingen

97688 Bad Kissingen Hausen

97762 Hammelburg

97772 Wildflecken Oberwildflecken

 

 

Saarland

Саар

 

66121 Saarbrücken Eschberg

66128 Saarbrücken Gersweiler

66287 Quierschied

66292 Riegelsberg

66299 Friedrichsthal

66333 Völklingen

66346 Püttlingen

66359 Bous

66424 Homburg Erbach

66440 Blieskastel

66450 Bexbach Oberbexbach

66557 Illingen

66578 Schiffweiler Stennweiler

66589 Merchweiler

66606 St. Wendel

66663 Merzig Hilbringen

66740 Saarlouis Neuforweiler

66780 Rehlingen-Siersburg

66787 Wadgassen Werbeln

66798 Wallerfangen

 

 

Baden-Württemberg

Баден-Вюртемберг

 

68535 Edingen-Neckarhausen Neu Edingen

68723 Schwetzingen

68782 Brühl

68809 Neulußheim

69124 Heidelberg Kirchheim

69412 Eberbach

69502 Hemsbach

69514 Laudenbach

70825 Korntal-Münchingen

71069 Sindelfingen Maichingen

71093 Weil im Schönbuch

71111 Waldenbuch

71638 Ludwigsburg

71679 Asperg

71701 Schwieberdingen

71717 Beilstein

71737 Kirchberg

72072 Tübingen Derendingen

72108 Rottenburg Ergenzingen

72213 Altensteig Walddorf

72411 Bodelshausen

72581 Dettingen

72622 Nürtingen

72654 Neckartenzlingen

73035 Göppingen Benzgenriet

73117 Wangen

73249 Wernau

73262 Reichenbach

73312 Geislingen

73432 Aalen Unterkochen

73479 Ellwangen

73614 Schorndorf Weiler

73730 Esslingen

73760 Ostfildern Nellingen

74177 Bad Friedrichshall Jagstfeld

74211 Leingarten Großgartach

74257 Untereisesheim

74321 Bietigheim Bissingen

74722 Buchen

74821 Mosbach

74889 Sinsheim Steinsfurt

74915 Waibstadt

75015 Bretten Diedelsheim

75228 Ispringen

76199 Karlsruhe Weiherfeld

76287 Rheinstetten Neuburgweier

76307 Karlsbad Auerbach

76356 Weingarten

76532 Baden-Baden

76694 Forst

77833 Ottersweier

78166 Donaueschingen

78176 Blumberg

78194 Immendingen

78554 Aldingen Aixheim

79423 Heitersheim

89542 Herbrechtingen

89551 Königsbronn

89597 Munderkingen

89616 Rottenacker

97877 Wertheim Bestenheid

97980 Bad Mergentheim

 

Thüringen

Тюрингия

 

99974 Mühlhausen

 

Brandenburg

Бранденбург

--------------

 

Sachsen

Саксония

--------------

 

Sachsen-Anhalt

Саксония-Анхальт

-------------- 

Искренняя признательность Вере Дорн

за дружеский совет и техническую поддержку

 

Игорь Савченко

Минск, декабрь 2013

 

---------------------------------------

Бреслауэрштрассе

 

 

 

Перечень населённых пунктов современной Германии, в которых на настоящий момент (2013 г.) осталась улица Бреслауэрштрассе (Breslauerstraße), названная в честь города Бреслау, именуемого с 1945 года Вроцлавом и находящегося на территории Польши.

 

 

 

Sachsen

Саксония

 

01069 Dresden

04299 Leipzig Stötteritz

 

 

Hamburg

Гамбург

 

20457 Hamburg Kleiner Grasbrook

 

 

Schleswig-Holstein

Шлезвиг-Гольштейн

 

21465 Wentorf

21481 Lauenburg

21493 Schwarzenbek

22113 Oststeinbek

22850 Nordrstedt Garstedt

22941 Bargteheide

22946 Trittau

23569 Lübeck Kücknitz

23611 Bad Schwartau

23617 Stockelsdorf

23626 Ratekau

23669 Timmendorfer Strand

23701 Eutin

23714 Malente Neversfelde

23744 Schönwalde

23758 Oldenburg

23758 Wangels Hansühn

23769 Fehmarn Burg auf Fehmarn

23774 Heiligenhafen

23795 Bad Segeberg

23843 Bad Oldesloe

23879 Mölln

23909 Ratzeburg

24161 Altenholz Stift

24211 Preetz

24223 Schwentinental Raisdorf

24306 Plön

24340 Eckernförde

24376 Kappeln

24537 Neumünster

24558 Henstedt-Ulzburg

24589 Nortorf

24610 Trappenkamp

24768 Rendsburg

24790 Schacht-Audorf

24837 Schleswig

24848 Kropp

24852 Eggebek

25335 Elmshorn

25348 Glückstadt

25355 Barmstedt

25361 Krempe

25421 Pinneberg

25474 Ellerbek

25479 Ellerau

25524 Itzehoe

25541 Brunsbüttel

25557 Hanerau-Hademarschen

25563 Wrist

25704 Meldorf

25746 Heide

25764 Wesselburen

25813 Husum

25899 Niebüll

25980 Westerland

 

 

Niedersachsen

Нижняя Саксония

 

21255 Tostedt

21775 Ihlienworth

21781 Cadenberge

26180 Rastede Kleinenfelde

26209 Hatten Hatterwüsting II

26340 Zetel Neuenburg

26725 Emden Wildeswehr / Jarßum

26802 Moomerland Neermoor

26810 Westoverledingen Völlenerfehn

26871 Papenburg

27259 Varrel

27299 Langwedel Daverden

27318 Hoya

27324 Hassel

27324 Eystrup

27327 Martfeld

27404 Zeven

27442 Gnarrenburg

27607 Langen

27616 Beverstedt

27632 Dorum

27721 Ritterhude

27729 Axstedt

27755 Delmenhorst Düsternort

27798 Hude

28790 Schwanewede

28816 Stuhr Heiligenrode

28844 Weyhe-Kirchweyhe

28832 Achim

28876 Oyten

28879 Grasberg

29303 Bergen Kreis Celle

29345 Unterlüß

29353 Ahnsbeck

29358 Eicklingen

29386 Hankensbüttel

29389 Bad Bodenteich

29451 Dannenberg

29525 Uelzen Oldenstadt

29640 Schneverdingen

29683 Bad Fallingbostel

30880 Laatzen Ingeln-Oesselse

30900 Wedemark Resse

30916 Isernhagen Neuwarmbüchen

30938 Burgwedel

31020 Salzhemmendorf Benstorf

31036 Eime

31174 Schellerten Ottbergen

31177 Harsum Borsum

31275 Lehrte Ahlten

31311 Uetze Eltze

31547 Rehburg-Loccum

31553 Sachsenhagen

31600 Uchte

31683 Obernkirchen

31737 Rinteln

31749 Auetal Rehren

31855 Aerzen

31860 Emmerthal Kirchohsen

37136 Ebergötzen

37139 Adelebsen Barterode

37170 Uslar

37194 Bodenfelde

37199 Wulften

37412 Herzberg

37434 Bilshausen

37534 Gittelde Teichhütte

37574 Einbeck

37639 Bevern

38122 Braunschweig Broitzem

38165 Lehre Wendhausen

38173 Dettum

38176 Wendeburg Bortfeld

38274 Elbe

38315 Schladen

38321 Denkte

38327 Semmenstedt Timmern

38368 Mariental

38440 Wolfsburg Wohltberg

38524 Sassenburg Westerbeck

38557 Osloß

38642 Goslar Jürgenohl

38685 Langelsheim Wolfshagen

38678 Clausthal-Zellerfeld

38707 Altenau

48465 Schüttorf

49088 Osnabrück Sonnenhügel

49134 Wallenhorst Hollage

49176 Hilter

49205 Hasbergen Gaste

49406 Barnstorf Kreis Diepholz

49451 Holdorf

49596 Gehrde

49681 Garrel

49770 Herzlake

49744 Geste Dalum

49824 Emlichheim

49828 Neuenhaus

 

 

Bremen

Бремен

 

27578 Bremerhaven Lehe

 

 

Nordrhein – Westfalen

Северный Рейн – Вестфалия

 

32049 Herford Innenstadt

32105 Bad Salzuflen Innenstadt

32120 Hiddenhausen Eilshausen

32257 Bünde Dünne

32278 Kirchlengern Stift Qeurnheim

32312 Lübbecke Blasheim

32339 Espelkamp

32469 Petershagen

32547 Bad Oeynhausen

32584 Löhne Gohfeld

32657 Lemgo Brake

32699 Extertal Bösingfeld

32791 Lage

32816 Schieder-Schwalenberg

32839 Steinheim Eichholz

33129 Delbrück

33442 Herzebrock Clarholz

33449 Langenberg

33605 Bielefeld Stieghorst

33790 Halle Künsebeck

37688 Beverungen

40764 Langenfeld Immigrath

40822 Mettmann

40880 Ratingen West

41334 Nettetal Kaldenkirchen

41363 Jüchen

41366 Schwalmtal Waldniel

41460 Neuss Hammfeld

41569 Rommerskirchen Gill

41751 Viersen Dülken

41836 Hückelhoven Ratheim

41844 Wegberg Arsbeck

42277 Wuppertal Barmen

42929 Wermelskirchen

45145 Essen Frohnhausen

45529 Hattingen Winz-Baak

45665 Recklinghausen

45721 Haltern am See

45739 Erkenschwick

45768 Marl

45968 Gladbeck Butendorf

46238 Bottrop Batenbrock

46325 Borken

46342 Velen Ramsdorf

46419 Isselburg

47178 Duisburg Overbruch

47239 Duisburg Rumeln-Kaldenhausen

47443 Moers Hochstraß

47652 Weeze

47829 Krefeld Gartenstadt

48157 Münster Coerde

48249 Dülmen

48421 Rheine Dorenkamp

48599 Gronau

48607 Ochtrup Langenhorst

48629 Metelen

48653 Coesfeld

48703 Stadtlohn

48720 Rosendahl Holtwick

49477 Ibbenbüren Stadt

49504 Lotte Büren

49509 Recke

49525 Lengerich

49545 Tecklenburg Leeden

49549 Ladbergen

50259 Pulheim Brauweiler

50321 Brühl Kierberg

51145 Köln Urbach

51469 Bergisch Gladbach Hand

51580 Reichshof Hunsheim

51709 Marienheide Müllenbach

51789 Lindlar

52351 Düren

52388 Nörvenich

52457 Aldenhoven

53175 Bonn Plittersdorf

53340 Meckenheim

53359 Rheinbach

53721 Siegburg

53757 Sankt Augustin

53859 Niederkassel Lülsdorf

53879 Euskirchen Innenstadt

53913 Swisttal Morenhoven

53919 Weilerwist Großvernich

57072 Siegen

57250 Netphen

57339 Erndtebrück

57392 Schmallenberg

57462 Olpe

57482 Wenden Rothemühle

58285 Gevelsberg

58642 Iserlohn Letmathe

58791 Werdohl Ütterlingsen

58840 Plettenberg

59192 Bergkamen Weddinghofen

59329 Wadersloh Liesborn

59368 Werne

59457 Werl

59469 Ense Bremen

59510 Lippetal Lippborg

59929 Brilon Gudenhagen

 

 

Hessen

Гессен

 

34212 Melsungen

34253 Lohfelden Ochshausen

34270 Schauenburg Elgerschausen

34295 Edermünde Besse

34308 Bad Emstal Sand

34317 Habichtswald Ehlen

34323 Malsfeld

34326 Morschen Wichte

34359 Reinhardshagen Veckerhagen

34379 Calden

34466 Wolfhagen

34497 Korbach

34576 Homberg Mörshausen

34582 Borken Nassenerfurth

34613 Schwalmstadt Treysa

35083 Wetter

35091 Cölbe

35096 Weimar

35102 Lohra

35108 Allendorf

35232 Dautphetal Friedensdorf

35321 Laubach

35325 Mücke Merlau

35398 Gießen Lützellinden

35415 Pohlheim Hausen

35435 Wettenberg Wißmar

35444 Biebertal Rodheim

35457 Lolar Ruttershausen

35460 Staufenberg Treis

35519 Rockenberg

35684 Dillenburg Frohnhausen

35713 Eschenburg Eibelshausen

35719 Angelburg Gönnern

35745 Herborn Burg

35759 Driedorf

36179 Bebra

36211 Alheim Heinebach

36251 Bad Hersfeld

36275 Kirchheim

37235 Hessisch Lichtenau

37287 Wehretal Hoheneiche

60598 Frankfurt a. Main Sachsenhausen

61118 Bad Vilbel

61130 Nidderau Erbstadt

61137 Schöneck Kilianstädten

61169 Friedberg

61191 Rosbach Rodheim

61194 Niddatal Ilbenstadt

61209 Echzell

61273 Wehrheim

61279 Grävenwiesbach

63225 Langen Oberlinden

63322 Rödermark Ober-Roden

63452 Hanau

63512 Hainburg Hainstadt

63571 Gelnhausen Hailer

63584 Gründau Lieblos

63599 Biebergemünd Wirtheim

63637 Jossgrund Lettgenbrunn

63667 Nidda Harb

63683 Ortenberg Effolderbach

63688 Gedern

64319 Pfungstadt Eschollbrücken

64354 Reinheim

64372 Ober Ramstadt

64521 Groß-Gerau

64579 Gernsheim

64653 Lorsch

64658 Fürth

64832 Babenhausen

65307 Bad Schwalbach

65375 Oestrich-Winkel Hallgarten

65474 Bischofsheim

65479 Raunheim

65527 Niedernhausen Taunus

65589 Hadamar

65614 Beselich Obertiefenbach

65824 Schwalbach am Taunus

65830 Kriftel

68519 Viernheim

69509 Mörlenbach Bonsweiher

69518 Absteinach

 

 

Rheinland-Pfalz

Рейнланд-Пфальц

 

53424 Remagen Kripp

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

54516 Wittlich

54634 Bitburg

55126 Mainz Finthen

55218 Ingelheim

55237 Flonheim

55268 Nieder-Olm

55286 Wörrstadt

55411 Hermeskeil

55442 Stromberg

55543 Bad Kreuznach

55559 Bretzenheim

55566 Bad Sobernheim

55576 Sprendlingen

55743 Idar-Oberstein

55765 Birkenfeld

56112 Lahnstein Friedland

56170 Bendorf

56235 Ransbach-Baumbach

56269 Dierdorf

56377 Nassau

56410 Montabaur Horressen

56412 Heiligenroth

56422 Wirges

56427 Siershahn

56457 Westerburg

56566 Neuwied

56575 Weißenthurm

57518 Betzdorf

57627 Hachenburg

65582 Diez

66497 Contwig

66849 Landstuhl Atzel

66862 Kindsbach

66954 Pirmasens Winzeln

66987 Thaleischweiler-Fröschen

67098 Bad Dürkheim

67105 Schifferstadt

67117 Limburgerhof

67165 Waldsee

67227 Frankenthal

67240 Bobenheim Roxheim

67245 Lambsheim

67258 Heßheim

67346 Speyer

67360 Lingenfeld

67433 Neustadt an der Weinstraße

67454 Haßloch

67459 Böhl-Iggelheim

67575 Eich-Rheinhess

67582 Mettenheim

67595 Bechtheim

67659 Kaiserslautern

67714 Waldfischbach-Burgalben

67722 Winnweiler

67806 Rockenhausen

67824 Feilbingert

76726 Germersheim

76744 Wörth Maximiliansau

76829 Landau in der Pfalz

76863 Herxheim

76877 Offenbach an der Qüich

 

 

Bayern

Бавария

 

63739 Aschaffenburg

63762 Großostheim Ringheim

63776 Mömbris

63791 Karlstein Großwelzheim

63796 Kahl

63834 Sulzbach

63839 Kleinwallstadt

63843 Niedernberg

63916 Amorbach

63927 Bürgstadt

82140 Olching

82194 Gröbenzell

83024 Rosenheim Oberbay

83052 Bruckmühl

83313 Siegsdorf

83395 Freilassing

84028 Landshut Peter u. Paul

84056 Rottenburg

84061 Ergoldsbach

84137 Vilsbiburg

84478 Waldkraiburg

84513 Töging

85221 Dachau

85386 Eching

85435 Erding

85570 Markt Schwaben

85622 Feldkirchen

86167 Augsburg Lechhausen

86381 Krumbach

86438 Kissing

86720 Nördlingen

86842 Türkheim

87600 Kaufbeuren

87668 Rieden Zellerberg

87700 Memmingen

89231 Neu-Ulm Ludwigsfeld

89250 Senden

89287 Bellenberg

90471 Nürnberg Langwasser

90537 Feucht

90559 Burgthann

90579 Langenzenn

90587 Veitsbronn

90602 Pyrbaum Seligenporten

90610 Winkelhaid

90766 Fürth Hardhöhe

91058 Erlangen Sebaldussiedlung

91074 Herzogenaurach

91077 Dormitz

91080 Uttenreuth

91083 Baiersdorf Wellerstadt

91174 Spalt

91207 Lauf Kotzenhof

91217 Hersbruck

91315 Höchstadt

91320 Ebermannstadt

91555 Feuchwangen

91560 Heilsbronn

91564 Neuendettelsau

91601 Dombühl

92224 Amberg

92421 Schwandorf

92507 Nabburg

92648 Vohenstrauß

92660 Neustadt

92665 Altenstadt

93073 Neutrabling

93309 Kelheim

93437 Furth im Wald Furth

94060 Pocking

94099 Ruhstorf

94333 Geiselhöring

94405 Landau

94413 Cham

94526 Metten

95126 Schwarzenbach a.d. Saale

95326 Kulmbach

95339 Neumarkt Hegnabrunn

95349 Thurnau

95352 Marktleugast Mannsflur

95369 Untersteinach

95482 Gfrees

95497 Goldkronach

95615 Marktredwitz

96106 Ebern

96129 Strullendorf

96215 Lichtenfels Oberwallenstadt

96465 Neustadt Wildenheid

97199 Ochsenfurt

97225 Zellingen

97318 Kitzingen

97437 Haßfurt

97447 Gerolzhofen

97762 Hammelburg

97772 Wildflecken

 

 

Saarland

Саар

 

66121 Saarbrücken Eschberg

66128 Saarbrücken Gersweiler

66287 Quierschied

66299 Friedrichsthal

66424 Homburg Erbach

66450 Bexbach Oberbexbach

66557 Illingen

66578 Schiffweiler Stennweiler

66589 Merchweiler

66606 St. Wendel

66663 Merzig Hilbringen

66787 Wadgassen Schaffhausen

 

 

Baden-Württemberg

Баден-Вюртемберг

 

68526 Ladenburg

68535 Edingen Eckarhausen

68542 Heddesheim

68549 Ilvesheim

68723 Oftersheim

68775 Ketsch

68799 Reilingen

69168 Wiesloch

69181 Leimen

69207 Sandhausen

69412 Eberbach

69502 Hemsbach

70736 Fellbach Schmiden

70825 Korntal-Münchingen

71093 Weil im Schönbuch

71139 Ehningen

71665 Vaihingen an der Enz

71686 Remseck Aldingen

71696 Möglingen

71707 Schwieberdingen

72072 Tübingen

72108 Rottenburg

72224 Ebhausen

72250 Freudenstadt Wittlensweiler

72348 Rosenfeld

72461 Albstadt Tailfingen

72501 Gammertingen

72555 Metzingen

72760 Reutlingen Römerschanze

73054 Eislingen

73262 Reichenbach

73432 Aalen Unterkochen

73460 Hüttlingen

73479 Ellwangen

73529 Schwäbisch Gmünd

73568 Durlangen

73642 Welzheim

73730 Ostfildern Nellingen

73730 Esslingen Oberesslingen

74211 Leingarten Großgartach

74257 Untereisesheim

74372 Sersheim

74388 Talheim

74564 Crailsheim

74722 Buchen

74912 Kirchardt

75015 Bretten Diedelsheim

75196 Remchingen Nöttingen

75365 Calw Heumaden

76139 Karsruhe Waldstadt

76287 Rheinstetten Neuburgweier

76307 Karsbad Auerbach

76316 Malsch

76356 Weingarten

76532 Baden-Baden

77833 Ottersweier

77855 Achem

78073 Bad Dürrheim

78166 Donaueschingen

78467 Konstanz Fürstenberg

78549 Spaichingen

78628 Rottweil

79576 Weil am Rhein

79618 Rheinfelden

79739 Schwörstadt

88045 Friedrichshafen

88250 Weingarten

88361 Altshausen

88677 Markdorf

89537 Giengen

89616 Rottenacker

97877 Wertheim Bestenheid

97980 Bad Mergentheim

 

 

Berlin

Берлин

--------------

 

Brandenburg

Бранденбург

--------------

 

Mecklenburg – Vorpommern

Мекленбург – Передняя Померания

--------------

 

Thüringen

Тюрингия

--------------

 

Sachsen-Anhalt

Саксония-Анхальт

--------------

  

Искренняя признательность Вере Дорн

за дружеский совет и техническую поддержку

 

Игорь Савченко

Минск, декабрь 2013

--------------------------------------

Мемелерштрассе

 

 

 

Перечень населённых пунктов современной Германии, в которых на настоящий момент (2013 г.) осталась улица Мемелерштрассе (Memelerstraße), названная в честь города Мемель, именуемого с 1945 года Клайпедой и находящегося на территории Литвы.

 

 

 

15569 Woltersdorf bei Erkner

21337 Lüneburg

22049 Hamburg

22848 Norderstedt

23774 Heiligenhafen, Holstein

23843 Bad Oldesloe

23879 Mölln

23909 Ratzeburg

24161 Altenholz

24211 Preetz, Holstein

24306 Plön

24376 Kappeln, Schlei

24837 Schleswig

25335 Elmshorn

25421 Pinneberg

25541 Brunsbüttel

25551 Hohenlockstedt

25704 Meldorf

25813 Husum, Nordsee

26122 Oldenburg

26160 Bad Zwischenahn

26316 Varel, Jadebusen

26388 Wilhelmshaven

26441 Jever

26506 Norden, Ostfriesland

26725 Emden, Ostfriesland

26802 Moormerland

26954 Nordenham

27374 Visselhövede

27383 Scheeßel

27572 Bremerhaven

27612 Loxstedt

27755 Delmenhorst

27798 Hude (Oldenburg)

28217 Bremen

28832 Achim bei Bremen

29303 Bergen, Kreis Celle

29358 Eicklingen

29451 Dannenberg (Elbe)

29525 Uelzen, Lüneburger Heide

29553 Bienenbüttel

29633 Münster

29683 Bad Fallingbostel

30657 Hannover

30823 Garbsen

30900 Wedemark

30938 Burgwedel

30952 Ronnenberg

31141 Hildesheim

31226 Peine

31275 Lehrte bei Hannover

31303 Burgdorf, Kreis Hannover

31535 Neustadt am Rübenberge

31789 Hameln

31832 Springe, Deister

31867 Lauenau

32105 Bad Salzuflen

32312 Lübbecke, Westfalen

32339 Espelkamp

32457 Porta Westfalica

32547 Bad Oeynhausen

32584 Löhne

33442 Herzebrock-Clarholz

33605 Bielefeld

33803 Steinhagen, Westfalen

34587 Felsberg, Hessen

34613 Schwalmstadt

35394 Gießen, Lahn

35510 Butzbach

35576 Wetzlar

35745 Herborn, Hessen

36151 Burghaun

36251 Bad Hersfeld

37412 Herzberg am Harz

38126 Braunschweig

38228 Salzgitter

38364 Schöningen

38440 Wolfsburg

38518 Gifhorn

40231 Düsseldorf

41460 Neuss

41515 Grevenbroich

41539 Dormagen

42327 Wuppertal

42489 Wülfrath

42579 Heiligenhaus bei Velbert

42781 Haan, Rheinland

42897 Remscheid

44369 Dortmund

44581 Castrop-Rauxel

44627 Herne, Westfalen

45884 Gelsenkirchen

45964 Gladbeck

46483 Wesel am Rhein

47178 Duisburg

47475 Kamp-Lintfort

48429 Rheine

48529 Nordhorn

49076 Osnabrück

49406 Barnstorf, Kreis Diepholz

49536 Lienen, Westfalen

49545 Tecklenburg

49610 Quakenbrück

50129 Bergheim, Erft

50259 Pulheim

50735, 51145 Köln

51469 Bergisch Gladbach

53340 Meckenheim, Rheinland

55543 Bad Kreuznach

56070 Koblenz am Rhein

57072 Siegen

58099 Hagen, Westfalen

58675 Hemer

58762 Altena, Westfalen

59065 Hamm, Westfalen

59379 Selm

61440 Oberursel (Taunus)

63075 Offenbach am Main

63739 Aschaffenburg

63820 Elsenfeld

63843 Niedernberg, Unterfranken

63853 Mömlingen

63897 Miltenberg

64584 Biebesheim am Rhein

66121, 66128 Saarbrücken

66299 Friedrichsthal, Saar

66663 Merzig

66787 Wadgassen

68307 Mannheim

70378 Stuttgart

72458 Albstadt, Württemberg

74078 Heilbronn, Neckar

76227 Karlsruhe, Baden

81927, 81929 München

83064 Raubling

86720 Nördlingen

87439 Kempten (Allgäu)

93057 Regensburg

94315 Straubing

  

Искренняя признательность Вере Дорн

за дружеский совет и техническую поддержку

 

 

Игорь Савченко

Минск, декабрь 2013