belrus
  • 1
  • 4
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • R
  • Ś
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • Ž
  • Ж
  • Л
  • О

1

4

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

Ś

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Ž

Ж

Л

О

eng Translation Missing

Я хочу женщину президентку

Marina Naprushkina 2021
Холст, акрил, 215 х 187 см

Selected events

Работа Марины Напрушкиной, "Я хочу женщину президентку" отсылает к массовым протестам против правительства Лукашенко в Беларуси, её родной стране, летом и осенью 2020 года. Мирные акции со стороны протестующих в основном возглавляли женщины. Беларусская философ Ольга Шпарага называет это движение "революцией в процессе" и "постнациональной революцией". Работа художницы является данью работы Зои Леонард "Я хочу президента" 1992 года, которая отходит от белой, патриархальной, ортодоксальной политики и призывает к новому, более плюралистичному и инклюзивному политическому воображению, а также музыкантке и активистке Марии Колесниковой, находящейся в тюрьме в Беларуси с 2020 года и приговорённой к одиннадцати годам.

Также Напрушкина пытается представить новый тип политика в своей работе. Текст передаёт настоятельность переосмысления политических концепций, представительства и, в конечном итоге, управления. Более того, Напрушкина ссылается на манипуляцию президентских выборов 2020 года, в которых жены трёх ранее арестованных оппозиционеров выдвигались против президента Александра Лукашенко, но не смогли выиграть из-за подтверждённых манипуляций.

Текст на холсте написан на русском языке, официальном и национальном языке в Беларуси, который население Беларуси должно было и до сих пор вынуждено изучать и говорить на нём. По этой причине люди часто уже не могут говорить на исходном беларусском языке и обычно могут только читать и писать на нём. Переводы на английский и беларусский доступны рядом с холстом в виде двусторонних печатных листов для просмотра и взятия с собой.