Избранные даты:

6 октября 1745

Родился в Варшаве (Речь Посполитая, сейчас Польша) в семье художников.

1763—1764

Учился в Риме у австрийского художника Антона фон Марона.

С 1765

Учился в римской Академии святого Луки.

1784

Художник вернулся в Варшаву.

1785—1786

Жил и работал в Вильне.

1786—1797

Жил и работал в Варшаве, где основал частную школу живописи.

С 1797

Художник снова вернулся в Вильно, основал и заведовал кафедрой живописи и рисунка в Главной виленской школе (позднее была преобразована в императорский Виленский университет).

1800—1801

Жил и работал в Санкт-Петербурге, в этот период оформлял интерьеры Михайловского замка.

1802

Вместе с братом Антонием Смуглевичем декорировал зал заседаний в Главной виленской школе (сейчас читальный Зал библиотеки Вильнюсского университета).

6 сентября 1807

Умер в Вильно, на данный момент точное место захоронения неизвестно.