belrus
  • 1
  • 4
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • R
  • S
  • Ś
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Ž
  • Z
  • Л
  • О

1

4

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

Ś

T

U

V

W

X

Y

Ž

Z

Л

О

eng Translation Missing

QUEER BELARUS

Bergamot 2010
Сценарий: Paweł Leszkowicz, ARS HOMO EROTICA, Национальный музей, Варшава, Польша.

Selected Artwork Series

Сценарий видео-перформанса, заказанного у беларусской группы Бергамот для выставки ARS HOMO EROTICA в Национальном музее в Варшаве.

В качестве куратора выставки Ars Homo Erotica, я принимаю участие в конкурсе на выполнение перформанса для группы Бергамот. Таким образом, я участвую в художественном проекте этой группы. Я считаю, что кураторы должны иметь право на выбор произведений для выставок, но не должны создавать работы для художников. Согласно пожеланиям Романа и Ольги, я представляю им свой сценарий. Такая форма их участия в выставке была идеей самих художников.

Название заказанного перформанса - Queer Belarus

Формат - видео-перформанс

Продолжительность - не менее 1 минуты, не более 5 минут.

Язык - польский с английскими субтитрами или английский с польскими субтитрами.

Срок выполнения перформанса и представления его куратору - 1 июня 2010 года.

Целью перформанса является представление юридической, социальной и культурной ситуации геев и лесбиянок в современной Беларуси. Европа очень интересуется правами человека в Беларуси, польские граждане беспокоятся о судьбе польских меньшинств, поэтому давайте зададим вопрос о ситуации сексуальных меньшинств в этой уникальной стране. Тем более что все чаще появляются голоса о проведении гей-парада в Минске.

Прошу художников из группы Бергамот ознакомиться с ситуацией геев и лесбиянок в Беларуси, провести исследования по этой теме, ознакомиться с историей движения эмансипации, провести интервью с членами организаций.

На основе собранного материала, пожалуйста, подготовьте краткую симуляцию телевизионной программы беларусского телевидения, информирующей о ситуации геев и лесбиянок в Беларуси. В этом "программном" видео-перформансе художников будет участвовать как телевизионные ведущие, обобщающие ситуацию, так и эксперты по данной теме. Предоставленные данные должны отразить специфику ситуации геев и лесбиянок в этой стране, а также предоставить зрителям информацию о наиболее интересных событиях, явлениях, активистах и акциях.

Этот перформанс в рамках жанра информационной программы дает художникам право на изобретательность и фантазию, при условии, что они представят ключевую и интересную информацию по данной теме.

Paweł Leszkowicz