belrus
  • 1
  • 4
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • R
  • S
  • Ś
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Ž
  • Z
  • Л
  • О

1

1+1=1
duet

4

4–63
union
400 squares
gallery

A

a.r.
group
A.R.Ch.
artist, writer, musician
A&V Art Gallery
gallery
Viktar Aberamok
artist
Above the Roof
studio
Tikhon Abramov
artist
Academy
exhibition area, gallery
Alexandr Adamov
artist, critic, scenographer
Aleksanteri Ahola-Valo
artist, philosopher
Air Berlin Alexanderplatz
research institution, residence, cultural center, foreign institution
Ivan Akhremchik
artist, teacher
Akhremchik Republican College of Arts
institution of secondary education, education system, state
Raman Aksionau
artist
Uladzimer Akulau
artist
Aliaksandr Akutsionak
artist
Elena Aladova
art critic
Kazimierz Alchimowicz
artist
Alexey Shlyk & Ben Van den Berghe
duet
Lev Alimov
artist
Alina & Jeff Bliumis
duet
Yuri Alisevich
artist
Victor Alshevsky
artist, teacher, curator
Gleb Amankulov
artist, performer
Ambasada Kultury
ngo
an angelico
group, duet
Mikhail Anempodistov
artist, photographer, designer, poet, culturologist
Xisha Angelova
artist, actor
Anatoly Anikeichik
artist, teacher
Andrey Anro
artist, photographer, writer
Antiwarcoalition.art (platform)
internet resource
Irina Anufrieva
artist, performer
Yuri Anushka
artist
Boris Arakcheev
artist
Tania Arcimović
researcher, author, curator
Volha Arkhipava
culturologist, art critic, museum worker, curator
Tasha Arlova
artist, curator, film director
Around Culture with Nikita Monich (program)
mass media
Аршыца
union
Aršyca
union
Art Aktivist
internet resource, mass media
Art Belarus (gallery)
gallery
Art gallery G.H. Vashchenko
gallery
Art Lyceum No. 26
institution of secondary education, education system, state
Art Yard
union, штаб фестиваля
Art-Belarus (prize)
prize, contest
Art-Belarus (site)
internet resource, archive
Art-Siadziba
cultural center
Artel
community
Artel
union
Anatoly Artimovich
artist
ARTONIST
ngo
Isaac Asknazy
artist
Association of Creative Intelligentsia (Association or ACI)
union
Arkady Astapovich
artist, teacher
Zinaida Astapovich-Bocharova
artist, teacher
Yauhen Attsetski
photographer, photojournalist
Autumn Salon with Belgasprombank
exhibition area
Award of the Bureau of the Month of Photography in Minsk
prize
Zaire Azgur
artist

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

Ś

T

U

V

W

X

Y

Ž

Z

Л

О

eng Automatic Translation

Volha Maslouskaya

1974

Artist, performer, curator. Member of the duet "Bergamot" with Roman Trotsyuk. Curator of the "Saray" space in Brest.

He is engaged in performance, video art, objects, as well as photography and painting. He teaches the course "Performative Practices as a Way of Interaction" at the European College of Liberal Arts in Belarus (ECLAB).

Lives and works in Brest.

Groups

Bergamot
duet, group, curatorial team

Selected events

KURS TUHA
2024. exhibition
[ participant ]
Secondary Archive on Manifesta 14
2022. festival headquarters, international event, overseas event
[ participant ]
A Forest Marathon / pARTisanka-Party
2022. overseas event
[ participant ]
Gray Mandorla Manifest
2021 – 2023. group project, overseas event, international event
[ participant ]
Organic Work
2019. group project
[ curator, participant ]
1 перформанс, 1 фільм, 7 куртак, 14 малюнкаў, 19 вершаў, 23 фота
2018. group project
[ participant ]
Нельзязя
2017. solo show
[ organizer ]
Navinki'2002
2002. festival headquarters, international event
[ participant ]
Navinki'2000
2000. festival headquarters, international event
[ participant ]
Navinki'99
1999. фестиваль, international event
[ participant ]

Selected Artwork Series

Bergamot
Цикл "Органическая работа"
2009, performative series, cycle of works
Bergamot
Цикл "Биофилия"
2004, performative series, cycle of works
Bergamot
Цикл "Органическая жизнь"
1998, performative series, cycle of works

Selected artworks

Volha Maslouskaya
At Home
2019, performance
[ author, performer ]
Bergamot
Объектофилия
2019, performance, video
[ performer ]
Volha Maslouskaya
At Home
2018, performance
Volha Maslouskaya
Birthday
2018, performance, video
Bergamot
Organic Life
2012, performance
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2012, performance
[ performer ]
Bergamot
QUEER BELARUS
2010, performance, video
[ performer ]
Bergamot
GRYZIENIE
2010, performance, video
[ performer ]
Bergamot
FAIR PLAY
2010, performance, video
[ performer ]
Bergamot
Без названия
2010, performance
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2009, performance
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2008, performance, video
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2008, action, performance
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2007, performance
[ performer ]
Bergamot
Биофилия
2007, video
[ performer ]
Bergamot
Биофилия
2007, performance, photo
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2006, performance, video
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2006, action, performance
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2006, performance
[ performer ]
Bergamot
Биофилия
2006, performance, video
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2005, performance
[ performer ]
Bergamot
Биофилия
2004, performance, video
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2003, performance
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2002, performance, action
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2002, performance
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2000, action, video, performance
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
1999, performance
[ performer ]

Associated institutions

Secondary Archive
archive
[ presented ]
Беларусский европейский колледж Liberal Art
[ teacher ]
Sarai (Barn)
exhibition area
[ owner, curator ]

Articles on KALEKTAR

INDEX
New in INDEX: Ales Pushkin, Zahar Kudin, Bergamot group and others
[ mentioned ]
Biuro Wystaw, Polish Modern Art Foundation, KALEKTAR
"Teraz / Zaraz": presentations of Belarusian artists living in Poland
[ mentioned ]

Associated Documents

Status, Дита Войт
Mimicry. Almost white, but not white
publication
pARTisan
…кантакт, які яны ўжо не могуць ігнараваць
publication
BLOK, Anna Karpenko
The Best and Worst of Art in Central Europe in 2019
publication
pARTisanka (№34)
newspapers / magazines
Status, Tania Arcimović
...we will build a brave new world. On the status and working conditions of artists in Belarus
publication
Бинокль, Ксения Петрович
"Если бы мой сын такой х**ней занимался, я бы ему руки поотрубал": современное искусство на выставке в брестском дворе
publication
Портфолио: группа «Бергамот»
публикация
Ewa Hornowska
A Game With a Persona: The Border
публикация

Related

Raman Tratsiuk
artist, curator, teacher, performer

Participant of more than 70 exhibitions and festivals, including "New Art of Belarus" in the Ujazdow Castle in Warsaw, "Public Rituals. Art/Video from Poland" in MUMOK in Vienna, "European Performance Festival" in the Ujazdow Castle in Warsaw, III Biennale of Contemporary art in Moscow, Hotel De Immigrantes - Cosmopolitan Stranger - project at Manifesta 9 in Genk, "Every day. Art. Solidarity. Resistance" at the Art Arsenal in Kyiv. Curator of more than 20 projects in Belarus and Poland, including the 1st Belarusian-Polish Festival of Contemporary Art in Brest and Alien Art as part of the Mediations Biennale in Poznan.

-

Selected dates:

September 19, 1974

She was born in Brest (BSSR, today the Republic of Belarus).

Since 1998

Member of the duet "Bergamot" with Roman Trotsyuk.

Page created 9/13/2021
Last modified 10/26/2022
Editors:
INDEX Sergey Shabohin