engbel
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

rus Перевод ожидает проверки

Zoo Paintings

Алина Блюмис 2023
Акварель, акварельные карандаши на деревянной панели, аллюминивые рамы, размеры варьируются

Сопутствующие документы

В последней серии Алины Блюмис "Зоокартины" животные не появляются; в клетке заключены сами зрители. Акварельные картины изображают вымышленные, райские пейзажи с пышной зеленью, пальмами и цветами, пропитанными мягким светом, на деревянных панелях, обрамленных сталью, благоухающей тюремными решетками, клетками и заборами. Сопоставляя идиллические сцены природы с аппаратом ограничения и исключения, с помощью которого люди "загоняют себя в зоопарк", Блюмис обращает внимание на состояние отчуждения, в котором мы живем.

Подзаголовок сериала указывает на остров Науру, прозванный британским моряком в восемнадцатом веке "Приятным островом". Неприятная история острова отражает глобальные проблемы, изображенные на этих картинах: европейские фосфатные компании добывали остров на протяжении всего двадцатого века, оставив после себя, как писала в 1921 году фотограф National Geographic Розамонд Добсон Рон, "мрачный, ужасный участок земли с тысячи возвышающихся белых коралловых вершин"; Спустя 800 миллионов тонн фосфатов Науру потеряло 80% своей первоначальной растительности. С 2001 года здесь размещаются центры содержания мигрантов, ищущих убежища в Австралии, которые стали объектом многочисленных жалоб на нарушения прав человека.

В этом контексте заборы, границы и клеточные стенки приобретают новое значение, прямое и переносное. Эти физические подразделения означают владение, а не управление землей. Жан-Жак Руссо утверждал, что наши политические сообщества устроены на основе такого разделения: "Первый человек, который, оградив кусок земли, — писал он, — сказал: «Это мое», и нашел людей наивными. достаточно, чтобы поверить ему, что этот человек был истинным основателем гражданского общества". Теперь, по некоторым оценкам, общая длина заборов в мире в десять раз превышает длину дорог.

Серия предлагает зрителю задуматься о ложных границах, установленных между людьми и окружающей средой, а также между политическими сообществами. Науру представляет собой микрокосм сложного переплетения этих двух тенденций — экологического разрушения, с одной стороны, и пограничного насилия — с другой. Через эти изображения рая и суровые металлические решетки, отделяющие зрителя от нашего пейзажа, сериал намекает на возможность: что, если мы снесем заборы?