engbel
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

rus Перевод ожидает проверки

Секретная папка

Ольга Кириллова 2019–2021
Объект, цифровая фотография, текст

Авторский комментарий:

Здесь представлена часть истории об уничтоженных любовных фотографиях моей умершей подруги.

Незадолго до своего ухода она попросила меня пересмотреть её цифровой архив и удалить фотографии с обнаженным телом. Сама она уже не могла это сделать. А возможно, не хотела удалять их до срока, как будто убивать себя раньше положенного времени. В её просьбе звучало не только желание охранить свою частную жизнь от посторонних глаз, но и сожаление, раскаяние за такие съёмки.

Архив был очень большой. Ее много фотографировали, и она сама снимала с особенным шармом талантливой, чувственной женщины, которой оставалась до самой смерти в 57 лет.
Это были любительские фотографии, невероятно красивые сцены из личной жизни, которые стали «стыдной тайной» из-за доминирования в обществе мифов и табу.

В память о моей подруге я удалила все файлы, но повторила их с собой вместо неё. Я не смогла допустить, чтобы они исчезли. Я стала свидетелем и соучастником. Я присвоила их себе. Я прожила не только её, но и свою выдуманную, дополнительную жизнь.

Я нашла камеры, которыми снимала она, ходила по магазинам в поисках одежды, как у неё, подбирала антураж и пейзажи, виденные на фотографиях. Я просила мужчин позировать со мной и друзей снимать меня. Но чем больше я была вовлечена в проект, тем больше он становился обо мне, эта история стала личной. Так возникли сюжеты, которые принадлежали только мне, - и у меня появилась своя «секретная папка».
Благодаря архиву и проекту я узнала о себе новое, приняла моё «скрытное», и это знание дало мне уверенность и смелость говорить об этом.

Мне уже больше лет, чем ей. Я хочу найти согласие со своим меняющимся телом, своими желаниями и иллюзиями, страхами и потерями. Я хочу не бояться, быть свободной от предрассудков. Я хочу успеть. Быть открытой. Быть откровенной.

Иначе я рискую быть в плену ложного стыда, страха и вины и предать себя и свою жизнь, «уничтожив фотографии».
Только смерть может бросить вызов, вмешавшись в жизнь и навязывая страх.

Что я могу сделать, чтобы принять этот вызов? Бесстрашно смотреть в объектив камеры. Открыто улыбаться. Отчаянно любить.

На всех этих фотографиях есть я, и в то же время меня там нет. Моё тело, моё фотографическое тело существует во многих отражениях так же, как чьё-то отражается в моём.