engrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

bel Аўтаматычны пераклад

Ала Вайсбанд

Музыказнаўка, філасофка, мастацтвазнаўка, перакладчыца, заснавальніца і кіраўніца праекта "На шляху да сучаснага музея".

Жыве і працуе ў Дортмундзе (Германія).

Асацыяваныя ўстановы

Артыкулы на KALEKTAR

Спадарожныя дакументы

Выбраныя даты:

5 снежня 1964

Нарадзілася ў Мінску (БССР, сёння Рэспубліка Беларусь).

Скончыла Кіеўскую музычную акадэмію ім. П. І. Чайкоўскага (спецыяльнасць гісторыя і тэорыя музыкі) і Рурскі ўніверсітэт (Бохум, спецыяльнасці філасофія і гісторыя мастацтва). У цяперашні час - дактарантка Інстытута гісторыі мастацтва Рурскага ўніверсітэта (Бохум).

Пераклала з нямецкай мовы на рускую асноўныя артыкулы нямецкага мастацтвазнаўцы Макса Імдаля, якія склалі кнігу: «Макс Імдаль. Вопыт іншага бачання: артыкулы аб мастацтве XI-XX стагоддзяў »(Кіеў: Дух і літара 2010). Склала кнігі Валянцін Сільвестраў “Дачакацца музыкі” (Кіеў: Дух і літара 2011) і “ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ. Сустрэчы з Валянцінам Сільвестравым» (Кіеў: Дух і літара, 2012).

Распрацавала для Кіеўскага інстытута музыкі курс "Замежнае выяўленчае мастацтва другой паловы 20 стагоддзя".