Что объединяет сообщество? Что помогает ему пройти через кризисы, опыт миграции и политические потрясения? В своей работе What are our collective dreams? (2025) Марина Напрушкина представляет произведение, неразрывно связывающее художественное высказывание и коллективное действие.

Эта иммерсивная инсталляция включает крупномасштабные визуальные элементы, подвешенные на сплетённых верёвках и натянутые по всему пространству зала. Напоминающие демонстрационные баннеры, полотна несут политические и поэтические лозунги на белорусском, английском и немецком языках. Сосуществование языков отсылает к транснациональному сообществу, объединённому опытом репрессий, изгнания и новых начинаний. Многоязычие и транснациональные связи становятся выражением идеи общего будущего.

Важной частью работы является сплетённая верёвка, созданная во время еженедельных воркшопов инициативы Neue Nachbarschaft в берлинском районе Моабит. Эта платформа, сооснователем которой является Марина Напрушкина (основана в 2013 году), соединяет искусство, политику и социальную практику. Здесь сам процесс плетения — это акт соединения, совершаемый коллективно, ритмично и терпеливо. Он символизирует иной способ соотнесения с миром — не через разделение, а через взаимозависимость.

What are our collective dreams? выходит за пределы индивидуального авторства. Работа вырастает из длительной коллективной практики, которая не только побуждает нас формулировать мечты, но и создавать их вместе.

Текст: Бенедикт Зееридер (Benedikt Seerieder)