engrus
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

bel Аўтаматычны пераклад

Чорная дзірка і монстар

Антаніна Слабодчыкава 2024

Выбраныя падзеі

Я не жыву, я проста забіваю час (c)
Жыццё ў выгнанні — гэта складаны досвед, які не пажадаеш нікому з розумам.
Боль набывае рэальную форму, і ты вучышся прыручваць, падманваць і гладзіць гэтага монстра.
Ён жыве ў табе, з раніцы да раніцы.
Кожны дзень ты мусіш нанова абараняць свае ўразлівыя месцы.
Пэўная песня, фота ці пах могуць абудзіць монстра,
і ўсё пачынаецца зноў.
Немагчыма знайсці з ім агульную мову — гэта гульня, хто мацнейшы. Але радасці ў гэтым няма — толькі змаганне.
Ці прыняцце.
Кожны дзень — іншы.

Дрэздэн, 2024