engrus
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

bel Пераклад чакае праверкі

In my shoes

Татьяна Чипсанова 2024
Праект “In my shoes” – гэта фотадакументальная гісторыя пра маю 17-гадовую дачку Лолю і пра мяне. Гэта аповяд пра змены, сталенне і сувязі паміж пакаленнямі.

Выбраныя падзеі

"Я захоўваю наш апошні год разам, перш чым Лола з'едзе ва ўніверсітэт. Гэтыя фатаграфіі адлюстроўваюць яе сталенне і маё старэнне. Яны паказваюць, як дочкі паступова аддаляюцца ад маці, і як гэта няпроста для абодвух бакоў. Гэта таксама гісторыя пра крызіс сярэдняга ўзросту, з якім сутыкаюцца маці, калі іх дзеці вырастаюць.

Гэты праект дазваляе мне падзяліцца цяжкасцямі, з якімі я сутыкнулася, выхоўваючы Лолу адной. Ён паказвае, як важна для яе бавіць час з сяброўкамі і як гэтыя адносіны ўплываюць на яе жыццё.

Назва "In my shoes" сімвалізуе пераемнасць пакаленняў. Лола носіць мой абутак, адзенне і ўпрыгожванні, уключаючы рубінавае кольца маёй мамы, якую таксама клікалі Лола. Яна памерла, калі мне было 10 гадоў, і ў мяне ніколі не было магчымасці размаўляць з ёй як з дарослым чалавекам. Таму так важна для мяне мець магчымасць мець зносіны з дачкой, якая сталее на маіх вачах.

Гэты праект таксама падкрэслівае, як падобныя мая мама, я і Лола. Я спадзяюся, што абмежаванні, якія прынесла мне іміграцыя, зробяць жыццё дачкі лепшым, чым была ў мяне ці ў маёй мамы. Гэтая гісторыя таксама аб тым, як сціраюцца культурныя межы, асабліва ў дачыненні да гендэрных роляў. У Новай Зеландыі няма дыскрымінацыі ў адносінах няпоўных сем'яў, што стварае больш адкрытую прастору для нас.

Я ведаю, што буду вяртацца да гэтых фатаграфій, калі Лола пакіне дом, апускаючыся ва ўспаміны аб нашым жыцці разам. Гэты праект — гэта не толькі для яе, але і для мяне, каб захаваць, прачуць і асэнсаваць гэты важны этап нашага жыцця."