engbel
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

rus Перевод ожидает проверки

BY LAW

Владимир Грамович, Леся Пчёлка 2023
3D-печать, шелкография, стекло, дерево, монеты, краски, видео

Сегодня, когда границы снова стали местом конфликтов и войн, эмиграция становится препятствием для людей из разных уголков мира. Как граждане Беларуси, мы были вынуждены покинуть страну после задержаний и протестов в 2020-21 годах. В эмиграции человек сталкивается с собственными проблемами, а такие вопросы, как легализация и получение определенных документов, становятся для эмигрантов дорогой платой, причем это касается и тех эмигрантов, которые нуждаются в легализации. Цель эмигранта оказывается зажатой между невозможностью вернуться на родину и невозможностью стать ее гражданином, как это делают те, кто стал гражданином страны по праву рождения.

Брак уже давно кажется пережитком патриархального общества, но еще интереснее посмотреть, как институт брака работает в разных странах и связан с практиками заботы, доступа к другому с правом на помощь в экстренных случаях, в ситуациях, когда законы не работают или работают не для всех. Например, официально после протестов в Беларуси появилась информация о том, что в стране 1500 политзаключенных, на самом деле их в сотни раз больше, есть тысячи семей, которые заботятся о своих родственниках, вынужденных по вине режима оставаться в тюрьме. И чтобы иметь возможность оказывать помощь заключенным (лекарства, одежда, еда), нужно быть членом семьи. Сейчас политзаключенные ограничены даже в переписке и могут получать письма только от родственников, и тысячи писем солидарности и поддержки так и не доходят до них.

В свою очередь, институт брака дает эмигранту в Польше такую же возможность быть первым человеком, который придет на помощь близкому человеку, и быть источником безопасности и минимальной стабильности, если вы не являетесь полноправным гражданином в своей стране или месте миграции.

Работа представляет собой своего рода новый иммигрантский дизайн интерьера, свадебный букет в виде стран, через которые мы эмигрировали. Границы и страны всегда представляются как естественные вещи, сложившиеся исторически, хотя они также являются дизайнерскими и искусственными. Как цветы, напечатанные на 30 принтере. Деньги как важный маркер государства теряют свой капитал и знаки и становятся просто декоративными предметами, как скатерть или платок, сделанные из документов, которые мы получили, чтобы иметь возможность зарегистрировать брак.