engbel
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

rus Перевод ожидает проверки

Ольга Бубич

1980

Примечание редакции: по просьбе Ольги Бубич ее профиль представлен без феминитивов.

-

Фотограф, эссеист, журналист, переводчик и преподаватель, куратор выставок. Занимается фотокритикой и ревью фотокниг. Участник команды "Месяц фотографии в Минске".

Свою профессиональную область определяет как создание текстов и изображений, преподавание иностранных языков и развитие визуальной грамотности. Основной сферой интересов является работа в области развития визуальной грамотности на материале анализа и создания фотокниг, которые она рецензирует и коллекционирует.

Работает в области критики и аналитики современной беларусской фотографии, выступает куратором фотовыставок, читала курс "Фотография в визуальном исследовании" в Беларусском государственном университете. С 2014 года является участником команды фестиваля "Месяц фотографии в Минске".

Принимает участие в портфолио-ревью беларусских и российских фотофестивалей, регулярно входит в состав жюри фотокнижных конкурсов (например, Fotobookmarket Dummy Awards или фотофестиваль в Угличе). Оказывает консультационные услуги относительно концептуальных решений фотокнижных макетов и проектной фотографии.

Преподает английский и итальянский языки. Читает ряд авторских курсов на тему фотографии в визуальном исследовании. 

-

Персональный сайт:

bubich.by

Избранные события

Избранные серии работ

Ассоциированные учреждения

Статьи на KALEKTAR

Сопутствующие документы

Теории и практике фотодела обучалась на мастер-классах у Андрея Дубинина (Беларусь), Алексея Никишина (Россия), Клодин Дори (Франция) и Хавье Фернандес Фуэнтес (Испания/Нидерланды).

-

Избранные даты:

27 июня 1980

Родилась в Минске (БССР, сегодня Республика Беларусь).

1997–2002

Закончила Минский Государственный Лингвистический Университет факультет английского языка по специализации - зарубежная литература.

С 2000х

Занимается журналистикой: сотрудничает с беларусскими и иностранными печатными и онлайн изданиями. Создает интервью, аналитические статьи, эссе и рецензии на события в мире искусства, которые публиковались в журналах OnAir, "Большой", "Сапиенс", "Я", Where Minsk и на интернет-ресурсах Journalby (более 100 текстов), pARTizan, Imbalance, tut.by, Kalidor, Colta, Bird in Flight, Photographer.ru, Bleek Magazine, City Dog, Znята, Status Research Plalform, KALEKTAR и др.

С 2000

Является волонтером ББОО "В Будущее с надеждой", сопровождала на оздоровление группы чернобыльских детей в Италию, Бельгию, Нидерланды и Канаду.

2001

В конкурсе, организованном Посольством Италии в Республике Беларусь, выиграла стипендию для обучения в Италии, в результате чего прошла курс в Университа пэр Страньери в Перудже (специализация – итальянский язык и культура).

2002–2004

Имеет степень бакалавра и магистра (магистратура МГЛУ). По образованию лингвистка, преподаватель английского и итальянского языка и литературы. Готовила кандидатскую диссертацию по педагогике.

2004–2017

Работала старшим преподавателем английского языка на кафедре английского языка и речевой коммуникации в Беларусском Государственном Университете. Является автором и со-автором пособий English for Sociologists (2007), English for Psychologists (2013), 25 Days to a Better English Vocabulary (2008).

2011

Провела персональную выставку "Город внутри" в галерее "Университет культуры" в Минске. Фотопроект "Город внутри" получил 3 место в международном фестивале ADNAK.

2012

Серия Alter Locus удостоена специального упоминания в рамках конкурса "Постулат-2012".

Фотография "Сны Анны" стала финалистом галереи Icon Prize в конкурсе на оформление обложки книги Unfastened Heart Лэйн фон Хертцен.

2012–2013

Преподавала авторский курс по журналистике в Гамбии (Африка), по приглашению Gambia Press Union. 

2013

По результатам поездки провела персональную выставку "Другая Африка" в пространстве Trotts в Альфен-аан-ден-Рийн (Нидерланды) и пространстве Bagni Municipali в Турине.

Также персональная выставка "20 женщин" прошла в галерее "Университет культуры" в Минске.

Персональная выставка "Город внутри" прошла в музее "Выход" в Одессе.

В качестве иллюстратора приняла участие в электронной публикации сборника эссе о философии еды "(в)ядомыя гіcторыi" известной беларусской писательницы Вольги Гапеевой, создав серию концептуальных фотографий.

Курировала коллективную фотовыставку "Одушевленное" в Национальном центре современных искусств в Минске.

С 2014

Является участником команды "Месяц фотографии в Минске".

2014

Рецензия на фотокнигу Эрика Степаняна "Лукас" заняла третье место в конкурсе "Читая фотокнигу" в Санкт-Петербурге.

Провела две персональные выставке под названием "Где-то и снова здесь" в музее Азгура в Минске и арт-пространстве "Круговая панорама" в Москве.

2015

Текст о феномене витебской фотографии был удостоен 1 премии в номинации "рецензия на культурное событие" в конкурсе "На пути к современному музею".

2016

Провела персональную выставку "Больше, чем Я" в Borgis в Груляско (Италия).

Заняла первое место в номинации "профессиональн_ая журналист_ка" в конкурсе "Культура важыць", организованным и проведенным Программой "Культура и Креативность" и "Пресс-клуб Беларусь".

С 2016

Тексты и фотографии о фотокнижных новинках появляются на страницах российского сайта Photographer.ru, где она также ведет авторскую колонку "Завтрашняя фотография с Ольгой Бубич". А об актуальных фотопроектах рассказывает на страницах украинского ресурса Bird in Flight.

2016–2017

Со-редакторует московский онлайн журнал о фотографии Bleek Magazine.

2017

Прошла персональная выставка "Больше, чем Я" на фестивале "Месяц фотографии в Минске" в "Столовке XYZ" в Минске.

2019–2020

Курирует персональную фотовыставку Максима Шведа Lisboa Glitch в пространстве "Кніжная шафа" в Минске. Курирует персональную фотовыставку Анастасии Гайдук "Гибернация" в пространстве Фотосковт в Минске.

2019–2021

Сотрудничала в качестве переводчицы с ресурсом EastEast.

2021

Персональная выставка "Искусство (не) помнить" в Констепидемине в Гетеборге (Швеция).

-

Фотокниги:

"Разговоры о правилах игры", издательство "Логвинов", 2009.

"Больше, чем Я", G&D, 2019.

"Искусство (не) помнить", издательство "Немакулатура", 2022.