engbel
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

rus Автоматический перевод

Pokuć

Надя Саяпина 2024
видео, 3:15

Избранные события

Видеоперфоманс является частью одноименного проекта Pokuć, который исследует поиск белорусской идентичности в условиях миграции, изгнания и колонизации. В нем исследуется, как это явление циклически отражалось в классической, современной, элитной и народной культурах. Центральное место в этом проекте занимает кут (угол) — визуально-смысловой символ, воплощающий многогранный смысл. В белорусской традиции родной кут означает Родину, а покуч — священный уголок в доме. Углы также представляют собой противоречия и границы: места молитвы и ритуала, но также и наказания; места безопасности, но также места безнадежности и ловушки.

Видео создано на белорусско-польской границе, в Подляском воеводстве. Металлический каркас возведенного уголка подчеркивает искусственность установленных границ: область Западная Белоруссия отошла к Польше в 1921 году, но не вернулась при объединении с восточной территорией в 1939 году. История разделов стала основой для создания знаменитые строки «Мой родной уголок, родная земля, меня взрастившая! У меня нет сил забыть тебя!» (1911-1923). Якуб Колас, классик белорусской литературы, начал свое стихотворение за решеткой за оппозиционную деятельность, а закончил в отрыве от родины.

Видеоперформанс запечатлел ритуал в эфемерном священном уголке. Как молитву или заклинание, художник шепчет призывы ссыльных белорусских поэтов к Родине, пытаясь поймать и зафиксировать ее отражение в зеркале.

Фрагменты стихов Якуба Коласа, Анны Северинец, Ларисы Гениюш, Андрея Чадановича, Михаша Чарота, Насты Кудасавой, Марии Бадзей

https://www.youtube.com/watch?v=AmcBYTIe7-c