engrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

bel Аўтаматычны пераклад

Pokuć

Надзя Саяпiна 2024
відэа, 3:15https://www.youtube.com/watch?v=AmcBYTIe7-c

Выбраныя падзеі

Відэаперформанс з'яўляецца часткай аднайменнага праекта Pokuć, які даследуе пошук беларускай ідэнтычнасці сярод міграцыі, выгнання і каланізацыі. Даследуецца, як гэтая з'ява цыклічна адлюстроўвалася ў класічнай, сучаснай, элітарнай і народнай культурах. Ключавым у гэтым праекце з'яўляецца кут (кут) — візуальна-семантычны сімвал, які ўвасабляе шматгранныя сэнсы. У беларускай традыцыі родны кут азначае Радзіму, а пакуць – святы куток у хаце. Куты таксама ўвасабляюць супярэчнасці і межы: месцы малітваў і рытуалаў, а таксама месцаў пакарання; месцы бяспекі, але таксама безнадзейнасці і пасткі.

Відэа было створана на беларуска-польскай мяжы, на Падляшшы. Металічны каркас пабудаванага вугла падкрэслівае штучнасць устаноўленых межаў: рэгіён Заходняй Беларусі адышоў да Польшчы ў 1921 г., але не вярнуўся падчас аб'яднання з усходнімі тэрыторыямі ў 1939 г. Гісторыя падзелу стала асновай для стварэння знакамітыя радкі “Мой родны кут, дарагая зямля, што радзіла мяне! Я не маю сілы забыць цябе!» (1911-1923 гг.). Якуб Колас, клясык беларускай літаратуры, пачаў сваю паэму за кратамі за апазыцыйную дзейнасьць і скончыў у адарванасьці ад радзімы.

Відэаспектакль фіксуе абрад у эфемерным сакральным кутку. Як малітву ці заклінанне мастак шэпча заклікі беларускіх паэтаў-выгнаннікаў да сваёй Радзімы, спрабуючы злавіць і зафіксаваць яе адлюстраванне ў люстэрку.

Фрагменты вершаў Якуба Коласа, Ганны Севярынец, Ларысы Геніюш, Андрэя Хадановіча, Міхася Чарота, Насты Кудасавай, Марыі Бадзей.

https://www.youtube.com/watch?v=AmcBYTIe7-c